症状zhèngzhuàng

疾病引起的异常状态，如咳嗽、发烧等。
★顽症 后遗症

症状zhèngzhuàng

〈名〉病状，有机体因患病而表现出来的异常状态：初期症状│症状不明显│盲肠炎的症状。
【同义】病状。

症状zhèng zhuàng

有机体因疾病而表现出来的不正常状态。1858年合信《内科新说》卷上：“狂之类症状不一，有灵性全乱者，有灵性半乱或仅乱一二分者，由渐而起，先时头痛不欲食。”

病状

症(症候；症状；辨～) 诊 病象症象 证候
病况，症候：证
中医称某些病象：气(肝～；湿～)
胸闷：胸满
夏季因时令之热而发的疾病：热(热病；低～) 瘅 疢(疾～或作)
中医指身体发冷发烧的症状：寒热
瘴气所致的疾病：瘴疠
中暑：暍（暑暍） 受暑
咳嗽：咳(謦咳；阵～；干～) 嗽(清～) 欬(欬嗽；謦欬) 欶 呛嗽
呛咳：呛喀
哮喘病：吼(～疾；～儿病) 哮 齁
肢体麻木：木
肌肤肢体麻木，不灵便：不仁
肢体酥软发麻：酥麻
轻微的麻木：麻苏苏 麻舒舒 麻酥酥
酸疼发麻：酸麻
麻木火辣：麻辣
麻木无知觉：顽痺
中气不足、元气虚弱的病理现象：气虚
人体血色素不足：贫血 血亏
体内阴血亏损的病理现象：血虚
气血衰竭：血败气索
由病理引起的心脏跳动加速和节律不齐的症状：心悸
闭塞，郁结：闭结
大小便不利：
小便失禁：遗溲
小便不通或淋沥点滴而出：癃
小便不通的病：癃闭
男子性功能衰败，阴茎不举的病症：痿(痿症；阳痿；阴痿) 阴消预后不良的症候：恶候

另见：疾病 生病 外伤 感觉 知觉 糊涂

症状

指机体因发生疾病而表现出来的异常状态，包括患者自身的各种异常感觉与医者的感觉器官所直接感知的各种异常机体外部表现。

症状symptoms

❶罹病植物体内或外部的异常状态。肉眼所观察到的植物外部病态改变称为外部症状；用特殊仪器观察或测量，植物体内部的状态改变称为内部症状或微观症状。症状又可分为病征与病状两类。病植物的病变部分所产生的病原生物子实体或营养体结构称为病征，如白粉菌的菌丝体和孢子，菌核病的菌核，槲寄生的枝叶等。寄主本身外部的病变称为病状，如花叶、软腐、青枯等，但习惯上常用症状而不细分病征或病状。 症状是识别和诊断病害的重要依据，通常分为变色，坏死，萎蔫，腐烂和畸形等五大类。也有人认为症状是寄主与病原（物）相结合并相互作用后形成的产物，是在特定环境下的第三实体。
❷动物病体的异常状态。

症状symptom

患者的主观异常感觉称为症状。是疾病造成的机体功能障碍或器质性改变的临床表现之一。如自述头痛、头晕、耳鸣、眼花、疲乏、无力、失眠、多梦、恶心、厌食、胸闷、腹胀、呼吸困难、便秘、排尿困难等等。症状是诊治疾病的重要线索和依据。诊查患者时必须详细地询问患者或其家属有关患者的各种症状及其变化，这样才有利于诊断与治疗。在了解患者的症状时必须注意其多种症状的主次、相关性、真实性、变化规律及与客观检查的符合程度。

症状

病害引起的可被人觉察到的变化。包括植物体内外的形态、组织结构、质地、颜色、气味、病部存在的病原物等。

症状symptom

系病人主观感觉到的异常或不适，如头痛、恶心、头晕、疼痛等。广义的症状亦包括体征在内。各种疾病的症状表现不一，对疾病的诊断有重要价值。

症状

症状，是指病因在人体产生的反应。维吾尔医学将一切疾病的症状分为10类，除了全身性症状、局部性症状、体外性症状、体内性症状、直接性症状、合并性症状、先兆性症状、专有性症状、鉴别性症状外，维吾尔医学特色的还有气质型症状。
1. 全身性症状：全身症状也称气质性症，系指出现在全身的症状或有全身气质性表现的症状。例如：耳下腺发炎时黏液质偏盛，湿寒性气质主全身，全身趋寒性症状。
2. 局部性症状：局部性症状系指人体的特定部位或某一部分所见的症状。例如身体某一部分浮肿等。
3. 体外性症状：体外性症状系指医生一望可知或一触即可加以区分的症状。例如：某一部位肿大或全身浮肿、发烧等。
4. 体内性症状：体内性症状也称内感性症状。系指仅患者自己可以感知的症状。例如：疼痛、烧灼感、困乏、体表蚁行感觉、恶心等。
5. 直接性症状：直接性症状系指发生病变的某一局部本身直接所表现的证候。例如：肿大部位上出现的疼痛、烧灼感等。
6. 合并性症状：合并性症状指的不是病变部位自身的症状，而是特殊的合并症状。例如：见于肾病患者的呕吐现象等。
7. 先兆性症状：先兆性症状系指略先于原发病之前而显露的先行症状。例如中风之前出现的头晕、耳鸣或眼发红。
8. 专有性症状：也称特有性症状。系指某一疾病所特有的特殊的或典型的症状。例如：小儿肺炎患者呼吸时的鼻翼扇动，肾病患者所见的面部浮肿或眼皮浮肿，心脏衰弱症患者自脚开始上行的浮肿等。
9. 鉴别性症状：也称区别性症状。系指一种疾病区别于另一种疾病的症状。例如：区别羊癫风和歇斯底里病时，发病时患者口吐白沫者是羊癫风，未见口吐白沫时是歇斯底里。
10. 气质性症状：气质性症状分为非体液型症状和体液性症状两种。非体液型症状分为热性症状、湿性症状、寒性症状、干性症状、干热性症状、湿热性症状、湿性症状、干寒性症状8种；体液性症状分为热性症状、湿性症状、寒性症状、干性症状、胆液质性症状、血液质性症状、黏液质性症状、黑胆质性症状8种。

症状symptoms

又称为“自觉症状”。是指在疾病状态下机体生理功能发生异常时病人的主观感受。当这种异常感受开始出现时，临床上有时尚不能检查出病理形态的改变。但症状多能较早地提示疾病的存在，通过详细问诊和综合分析，医生多能做出初步诊断。

症状

symptom
早期～ early (or incipient) symptoms/～学semiotics/～研讨expiscation

症状zhèng zhuàng

symptoms

症状zhènɡ zhuànɡSymptom

柏油状大便 [bǎi yóu zhuànɡ dà biàn] pass tarry stools
背痛 [bèi tònɡ] have a pain in the back
鼻涕 [bí tì] mucus in/from the nose; snivel
鼻子不通 [bí zi bù tōnɡ] have a stuffedup nose
便秘 [biàn mì] constipation; astride
病情 [bìnɡ qínɡ] state of an illness; patient’s condition
病情公报 [bìnɡ qínɡ ɡōnɡ bào] medical bulletin
病容 [bìnɡ rónɡ] sickly look
病危 [bìnɡ wēi] critically/terminally ill
充血 [chōnɡ xuè] hyperemia; congestion; injection
出现黄疸 [chū xiàn huánɡ dǎn] be jaundiced; have jaundie
出疹子 [chū zhěn zi] come out in a rash
打喷嚏 [dǎ pēn tì] sneeze
大便不正常 [dà biàn bú zhènɡ chánɡ] irregular bowel movement
大便困难 [dà biàn kùn nɑn] have difficulty in passing one’s motions
大便如何 [dà biàn rú hé] How are the bowels?
大便失禁 [dà biàn shī jìn] incontinence of feces; be unable to hold one’s motions
大便四次 [dà biàn sì cì] have four motions
胆固醇不正常 [dǎn ɡù chún bú zhènɡ chánɡ] have an abnormal blood cholesterol level
盗汗 [dào hàn] night sweat
低血糖 [dī xuè tánɡ] hypoglycemia
肚子痛 [dù zi tònɡ] have a pain in the abdomen
恶心 [ě xīn] nausea
耳鸣 [ěr mínɡ] ringing in the ear; tinnitus
耳痛 [ěr tònɡ] have a pain in the ear
发冷 [fā lěnɡ] feel chilly; cold fit
发麻 [fā má] have pins and needles
发烧 [fā shāo] run a fever/temperature; feverish
发炎 [fā yán] inflammation; be inflamed
发痒 [fā yǎnɡ] itch; itchy
放屁 [fànɡ pì] break wind; pass flatus; fart
浮肿 [fú zhǒnɡ] dropsy
腹内肿块 [fù nèi zhǒnɡ kuài] abdominal mass
腹水 [fù shuǐ] ascites; ascitic fluid
干咳 [ɡān ké] dry cough
干呕 [ɡān ǒu] retch
肝大可以触知 [ɡān dà kě yǐ chù zhī] liver be palpable
肝大一指 [ɡān dà yī zhǐ] liver be palpable one finger breath
肝肿大 [ɡān zhǒnɡ dà] enlargement of the liver; hepatomegaly
感到不舒服 [ɡǎn dào bú shū fú] feel very bad; not to feel well
感到疼 [ɡǎn dào ténɡ] feel pain
感觉虚弱 [ɡǎn jué xū ruò] feel run down; feel limp/weak
寒颤 [hán zhàn] shivering
呼吸困难 [hū xī kùn nɑn] have difficulty in breathing; respiratory difficulty
化脓 [huà nónɡ] suppurate; suppuration
幻觉 [huàn jué] hallucination
幻视 [huàn shì] photism
幻听 [huàn tīnɡ] phonism
黄疸 [huánɡ dǎn] jaundice
昏迷 [hūn mí] (in a) coma
昏厥 [hūn jué] faint; pass/black out
肌肉刺疼 [jī ròu cì ténɡ] have a tingling sensation in one’s muscles
疖子 [jiē zi] boil; furuncle
惊厥 [jīnɡ jué] convulsion
痉挛 [jìnɡ luán] cramp
局部发炎 [jú bù fā yán] local irritation
咯血 [kǎ xiě] spitting of blood; hemoptysis
咳得厉害 [ké dé lì hɑi] have a bad cough
咳嗽 [ké sòu] cough
咳嗽有痰 [ké sòu yǒu tán] bring up phlegm when one coughs
可以触知 [kě yǐ chù zhī] palpable
口臭 [kǒu chòu] have a foul breath
口水 [kǒu shuǐ] saliva; spittle
拉虫子 [lā chónɡ zi] pass worms
拉黑便 [lā hēi biàn] pass tarry stools
拉血 [lā xiě] pass blood
冷汗 [lěnɡ hàn] cold sweat
里急后重 [lǐ jí hòu zhònɡ] tenesmus
临床症状 [lín chuánɡ zhènɡ zhuànɡ] clinical symptoms
淋巴结肿大 [lín bā jié zhǒnɡ dà] enlargement of lymph nodes
流鼻涕 [liú bí tì] have a running nose
流泪 [liú lèi] (eyes to) run with tears
流脓 [liú nónɡ] run with pus
罗音 [luó yīn] rale
麻 [má] numb; numbness
脉搏率 [mài bó lǜ] pulse rate
脉弱 [mài ruò] weak pulse
脉速 [mài sù] rapid pulse
没有精神 [méi yǒu jīnɡ shén] listless; out of sorts
内出血 [nèi chū xuè] internal hemorrhage/bleeding
尿闭 [niào bì] renal shutdown
尿频 [niào pín] polyuria
脓 [nónɡ] pus
呕吐 [ǒu tù] vomit
呕血 [ǒu xuè] vomiting of blood; hematemesis
脾肿大 [pí zhǒnɡ dà] splenomegaly
皮下出血 [pí xià chū xuè] subcutaneous hemorrhage
气促 [qì cù] shortness/short of breath; dyspnea
前驱症状 [qián qū zhènɡ zhuànɡ] premonitory symptoms; prodrome
潜血 [qián xuè] occult blood (in the feces)
全身不适 [quán shēn bú shì] general malaise
全身出… [quán shēn chū…] break out with ... all over
全身发痒 [quán shēn fā yǎnɡ] itch all over
全身痛疼 [quán shēn tònɡ ténɡ] ache all over; general aching
全身症状 [quán shēn zhènɡ zhuànɡ] constitutional symptoms
嗓子疼 [sǎnɡ zi ténɡ] sore throat
伤口大量出血 [shānɡ kǒu dà liànɡ chū xuè] The wound bleeds profusely.
舌苔 [shé tái] coating on the tongue; fur
舌苔很厚 [shé tái hěn hòu] (tongue) heavily coated
神经不正常 [shén jīnɡ bú zhènɡ chánɡ] mental disorder
神志昏迷 [shén zhì hūn mí] delirium
肾衰竭 [shèn shuāi jié] renal shutdown
生…病 [shēnɡ… bìnɡ] be ill with; suffer from
生病 [shēnɡ bìnɡ] fall/become ill; ail; sicken with; take sick
失眠 [shī mián] insomnia; sleepless; sleeplessness; have trouble going to sleep
食欲不振 [shí yù bú zhèn] lose/poor appetite
水肿 [shuǐ zhǒnɡ] edema
痰 [tán] sputum; phlegm
体力不支 [tǐ lì bú zhī] feel run down; feel limp/weak
体温 [tǐ wēn] temperature
头痛 [tóu tònɡ] headache; cephalalgia; encephalalgia
头晕眼花 [tóu yūn yǎn huā] feel dizzy
唾液 [tuò yè] saliva; spittle
外出血 [wài chū xuè] external hemorrhage
胃酸过多 [wèi suān ɡuò duō] gastric hyperacidity
胃痛 [wèi tònɡ] stomach-ache
消化不良 [xiāo huà bù liánɡ] indigestion; have indigestion
小便困难 [xiǎo biàn kùn nɑn] have trouble urinating; have difficulty in passing water
小便如何 [xiǎo biàn rú hé] How’s the water?
小便失禁 [xiǎo biàn shī jìn] incontinence of urine; unable to hold one’s water
泻肚 [xiè dù] have loose bowels; diarrhea
心悸 [xīn jì] palpitation
心律 [xīn lǜ] rhythm of the heart
心律不齐 [xīn lǜ bù qí] irregularity in the rhythm of the heart’s beating
心跳过速 [xīn tiào ɡuò sù] tachycardia
心脏扩大 [xīn zànɡ kuò dà] cardiac enlargement
心脏有杂音 [xīn zànɡ yǒu zá yīn] have a heart murmur
胸痛 [xiōnɡ tònɡ] have a pain in the chest
休克 [xiū kè] (in) shock
眩晕 [xuàn yūn] dizziness; giddiness; afflicted with vertigo
血压 [xuè yā] blood pressure
压痛 [yā tònɡ] tenderness
牙痛 [yá tònɡ] toothache
腰痛 [yāo tònɡ] have a pain in the loins
遗精 [yí jīnɡ] seminal emission; pass out semen
阴道大量出血 [yīn dào dà liànɡ chū xuè] bleed copiously from the vagina
幽门梗阻 [yōu mén ɡěnɡ zǔ] pyloric stenosis
有低烧 [yǒu dī shāo] run a low fever
早期症状 [zǎo qī zhènɡ zhuànɡ] early symptoms
早泄 [zǎo xiè] premature ejaculation
症状不消 [zhènɡ zhuànɡ bú xiāo] The symptoms persist.
肿 [zhǒnɡ] swell; swollen
主要症状 [zhǔ yào zhènɡ zhuànɡ] cardinal symptoms
紫绀 [zǐ ɡàn] cyanosis
自觉症状 [zì jué zhènɡ zhuànɡ] subjective symptoms
嘴发苦 [zuǐ fā kǔ] have a bad taste in one’s mouth
谵妄 [zhān wànɡ] delirium

症状symptom

(1) 生理或心理疾病未发作前个体的主观异常感觉。如疲乏、头晕、厌食、无力等。(2) 因疾病造成的机体功能障碍或器质性改变而引起的临床表现。如，精神分裂症的临床表现有思维、情感、意志、行为等障碍。