徐诗荃1909—

湖南长沙人
曾留学德国。1932年回国。与鲁迅通讯甚密。译有《苏鲁支语录》、《尼采自传》等。
原名：徐琥
笔名：冯珧、梵可、梵澄
别名：徐梵澄、思荃

徐诗荃

鲁迅与徐诗荃 中国新兴版画第一人

陈漱渝 李允经

湖南日报1981年7月19日 团结报1989年8月29日

徐诗荃1909—

原名徐琥。曾用名徐梵澄。笔名有冯珧、闲斋等。湖南长沙人。1927年毕业于武昌高师，后考入上海复旦大学。1928年5月，为鲁迅在复旦实验中学作《老而不死论》的讲演作记录，从此与鲁迅密切往来，受到鲁迅的帮助与影响。曾在鲁迅主编的《语丝》周刊发表《谈谈复旦大学》一文。又在《北新》半月刊发表散文《凄凉味》等。同年8月赴德国留学。1932年8月回国，在上海跟随鲁迅以写作为生，先后写了《泥沙杂识》等许多揭露黑暗、抨击时弊的杂文，由鲁迅介绍到《人间世》、《新语林》和《申报·自由谈》等报刊发表。他的杂文犀利练达，有鲁迅之风，受到文坛的注意。1935年在良友图书公司出版译著《尼采自传》，又在郑振铎主编的《世界文库》连载所译尼采的巨著《苏鲁支如是说》。1937年返回长沙，又去云南、四川，任教于艺术专科学校和中央大学。1945年去印度，任教于印度泰戈尔大学、国际教育中心。1978年回国。在中国社会科学院世界宗教研究所任职。