廷奭《书寄族侄桂斌》

一自湖亭别，两经风雨秋。音书犹未写，血泪已先流。叹我家山寂，思君齐鲁游^②。匣中旧时剑^③，难断此离愁^④。

注释 ①廷奭有族侄，名桂斌，字质如。两人年龄相当，情深意笃，虽为叔侄，但又兼有友谊之情。廷奭诗集中有多首诗记述了他与桂斌的深情往还。②齐鲁游：作客于山东。山东古为齐鲁之地。③匣中句：原诗此句后注有：“侄昔时曾赠余短剑一把，甚利。”④难断句：以利剑难断离愁为喻，表明诗人对族侄的深厚思念之情，设想奇妙。