干柴烈火gān chái liè huǒ

比喻一触即发的形势，也比喻情欲正盛的男女。

各种情绪

作诗的情绪、兴致：诗情 诗致 诗愁 诗肠 诗意
众人的情绪：众情
皇帝的情绪：龙心
春天的懒散情绪：春慵
激动的情绪：火辣辣
激动而短促的情绪：激情
激动或忿怒的情绪：心火
激烈的情绪：冲劲
热烈的情绪：炎焰 干柴烈火 烈火干柴
热烈奔放的情绪等：狂涛巨浪
离别的情绪：离情
离别时或离别后的惆怅、伤感情绪：离情别绪 离魂别绪 离思别绪 别情离绪
离别时或离别后的惆怅、伤感、怨恨等情绪：离情别恨
离别时或离别后的忧愁、伤感的情绪：离情愁绪 离情愁思
对人、对事满意或喜欢的情绪：好感
对人、对事毫无不满或怨恨的情绪：无尤无怨
容易急躁的情绪：肝火
由于主观或偏激而产生的情绪：意气(闹～；～用事)
委屈的情绪：酸水
冷淡的情绪：冷情
浮动不安的情绪：浮心
抵触或不满的情绪：反感
失意时感伤惆怅的情绪：怊怅
忧愁的情绪：愁绪
深长的愁绪：遐愁
愁绪绵绵：愁脉脉
怨忿的情绪：怨气(～冲天)

---

恋爱的男女

燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
相亲相爱的男女：鹣鲽 凤友鸾交 凤友鸾谐 鸾交凤友 鸾交凤俦
相爱男女的互称：欢
恩爱亲密的男女：交颈鸳鸯
情欲炽烈的男女：干柴烈火 烈火干柴
沉迷于恋情的男女：痴儿女
迷恋于情爱的男女：女痴男 女痴儿
沉溺于爱情中的男女：恋蝶迷蜂
天真痴情的少男少女：痴儿女 痴儿呆女 痴儿骄女 痴男女 痴男呆女
陷入爱情而感情上未能如愿的男女：痴男怨女 怨女痴男
分隔两地不能团圆的痴男怨女：痴牛呆女 痴牛怨女 呆女痴牛

干柴烈火gān chái liè huǒ

dry wood near a fierce fire-a man and a woman burning with passion; an explosive situation
❍ 中国是全国都布满了干柴，很快就会燃成烈火。“星火燎原”的话，正是时局发展的适当的描写。(《毛泽东选集》 98)All China is littered with dry faggots which will soon be aflame. The saying，“A single spark can start a prairie fire”，is an apt description of how the current situation will develop.

干柴烈火gan chai lie huo

❶ dry wood and a raging fire
❷(of a man and a woman) be caught in a burning passion

干柴烈火gānchái-lièhuǒ

烈火：猛火。干柴碰到烈火极易燃烧起来。喻指性欲强烈的男女。

干柴烈火ɡān chái liè huǒ

干柴碰上烈火。意谓火势旺。比喻男女间性欲要求强烈。多指不正当的男女关系。也作“烈火干柴”。

干柴烈火gan chai lie huo

干燥的柴草，猛烈的火。常比喻男女欢情甚浓。
【也作】烈火干柴
【近】两情相悦 旷男怨女
【注意】干，不读gan。

干柴烈火gānchái-lièhuǒ

〔并列〕 ❶形容情欲的急切。《醒世姻缘传》72回：“谁知魏三封是～，如何肯依？”
❷形容情绪的高涨。《星火燎原(7)·千军万马下太行》：“战士们的情绪就像一盆～，旺盛极了。一路高唱战歌……向赞皇城进发！”
△ 用于描写心态。
也作“烈火干柴”。

干柴烈火gān chái liè huǒ

烈：猛烈。比喻一经点燃，就不可收拾。