字词 | 己欲达人 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 己欲达人 老①吾老②以及人之老③,幼④吾幼⑤以及人之幼⑥。(《孟子·梁惠王上》) 【注释】 ①②③老:第一个“老”指“孝敬”,第二个“老”和第三个“老”指的是“老人”。④⑤⑥幼:第一个“幼”指“疼爱”,第二个“幼”和第三个“幼”指的是“小孩”。 【译文】 孝敬自家的老人,推己及人也孝敬其他的老人;疼爱自家的孩子,推己及人也疼爱其他的孩子。 【评说】 孟子这里运用的是类比推理:其他人和自己既然是同类,那么敬爱自己的长辈,进而也应该敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也应该爱抚别人的孩子。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。