客店；客栈kèdiàn kèzhàn

【同】 都是名词；都指规模小、设备简陋的旅馆；多用于书面语。
【异】 “客店”侧重于店铺的营业性质，规模较小。[例]在庙会旁一家小～前，他见到了儿时的小伙伴。“客栈”侧重于设备很简陋，旧时有可以供客商堆货并代办转运的小旅馆的意味；书面语色彩较“客店”浓厚。[例]偏僻的大山里只有这家小～。｜多年来，父母靠经营～为生。

古代名物 > 資產類 > 商店旅舍部 > 旅舍 > 客館 > 客店

客店  kèdiàn

即客館。唐·白居易《閒夜詠懷因招周協律劉薛二秀才》詩：“高置寒燈如客店，深藏夜火似僧爐。”宋·孟元老《東京夢華録·大内前州橋東街巷》：“東去沿城皆客店，南方官員商賈兵級，皆於此安泊。”《清平山堂話本·楊温攔路虎傳》：“天色已晚，楊三官人同那妻子和當直去客店解一房歇泊。”

旅社

店(店房；店舍；店家；店肆；行店；车～；歇～) 馆(客馆；旅馆；别馆；外馆；楚馆) 舍(舍馆；客舍；行舍；旅舍；驿舍；谒舍) 邸(邸舍；邸第；客邸) 旅(旅店；旅宿；逆旅) 铺(铺驿；铺递) 驿站 客寓 蘧庐 殊庭歇家 栈房 僦椽 路室
客栈，旅店：灯火店
传舍，旅舍：客传
宿食之所：顿
旅途中的住宿处：途次
招待宾客的处所：客馆 客次
接待宾客之所：宾次
专门用来招待宾客的房舍：客房
招待宾客的旅社：招待所
招待宾客居住的房舍：馆(馆舍；馆院；迎客～) 顿（顿所）
饯饮的馆舍：饯馆
古代沿途迎候宾客的房舍：庐
古代边境上用以了望、迎送的楼馆：寓望
有饮食的旅社：宾馆
供过客食住和安置车马的馆舍：厨传
北魏时在洛阳城南所设的宾馆：四夷馆
古代所设的宾馆：
人马可住的旅社：马店 马栈
设备简单的旅社：鸡毛店
规模较小的普通旅店：客店 客坊
设备较简陋的旅馆：客栈
乡村旅舍：野馆 村店
古代兼具货栈、商店、客舍性质的处所：邸店 邸肆
古时供人休息住宿的处所：传舍 驿传
馆驿，传舍：邮馆
驿站，传舍：邮驿
都邑的传舍：都亭
旧时租期较长、按月计租的旅馆：公寓
(营业性的供旅客住宿的地方：旅社)

另见：营业 游人 住宿 馆舍

客店kè diàn

客栈，旅馆。白居易《闲夜咏怀因招周协律刘薛二秀才》：“高置寒灯如～～，深藏夜火似僧炉。”