窃哀兮浮萍,汎淫兮无根。
【集校】: 洪兴祖:窃哀兮浮萍,汎淫兮无根。 校语:萍,一作蓱。一作沉淫,一作汎摇。 摇,当作淫,旧音羊赡切。 巴东有淫预石。通作 。又相如赋云:汎淫泛滥。 汎,音冯,浮也。一读作泛 ,一读作冯淫,皆通。 汎,一作沉。 淫,一作摇。 皆非是。 黄省曾:窃哀兮浮萍,汎 兮无根。 明繙宋本:同黄本。校语同洪本。 朱多煃、庄允益:同洪本。 刘师培:《文选》江淹《杂体诗》注引作“汎滥”。《御览》一千引作“汎摇”。 。【集释】: 王逸:自比如苹,生水濒也。 随水浮游,乍东西也。 徐仁甫:王以浮游释泛淫,甚是。淫犹游也,《管子·明法》“不淫意于法之外”,谓不游心于法外也。此淫爲游之证。 《离骚》“羿淫游以佚田兮”,又曰“日康娱以淫游”。淫游乃同义词复用耳。 王泗原:汎音冯(顔师古《汉书·司马相如传注》),汎淫,叠韵字,浮汎,无定皃。 汤炳正:浮萍,水草名。汎淫,随水漂浮。 二句自喻生活飘泊不定。 |