孤鸾别鹤gū luán bié hè

失偶的鸾鸟。比喻丧偶或分离的夫妇。唐·杨烱《原州百泉县令李君神道碑》：“琴前镜里，孤鸾别鹤之哀；竹死城崩，杞妇湘妃之泣。”也作“孤鸾寡鹤。”《说岳全传》六七回：“孤鸾寡鹤许成双，一段姻缘自主张。”也作“孤鸿寡鹄”。明·佚名《鸣凤记·邹慰夏孤》：“向日蚕桑动，忽相逢孤鸾寡鹄，无门投控，飞鸟依人情可悯。”也作“寡鹄孤鸾”。明·佚名《凤鸣记·二妻思望》：“上国观光，虽庆云龙风虎，幽闺离况，难禁寡鹄孤鸾。”也作“离鸾别凤”。唐·李贺《湘妃》；“离鸾别凤烟语中，巫云蜀雨遥相通。”也作“别鹤离鸾”。清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“过去生中，与君同官，殁后，君百计营求，归吾妻子，恒耿耿不忘，今君别鹤离鸾，自合为君料理。”参见“孤鸾”、“别鹤”。

孤鸾别鹤

婉指丧偶或分离的夫妇。原意是失偶的鸾鸟。也作“别鹤离鸾”。

字数：33 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

夫妻

夫妇 两口（两口子） 公婆 眷属(终成～) 眷姻 妻夫 瓜葛 室家 伴侣(终身～) 关睢 阴阳 双鸳 鸾皇 鸾俦 鸾凰 鸾凤(鸾凤俦；鸾凤友) 鸾交 鸳鸯（鸳鸯侣） 鸳侣 鸳俦 连枝树 鸳鸯配 莺俦燕侣
夫妇两人：单夫只妇
指代男女、夫妻：震巽
丈夫或妻子：爱人
对他人夫妻的美称：比目 梁孟
短暂结合的非正式夫妻：露水夫妻
头一次结婚的夫妻：结发 指脚夫妻 元配夫妻 原配夫妻 结发夫妻 花烛夫妻
才子佳人结为夫妻：鸾交凤友 鸾交凤俦
有情男女结成的夫妇：凤友鸾交
由于生计需要而结合的夫妻：柴米夫妻
老年夫妻：老伴 老两口 老夫老妻
恩爱夫妻：干将莫邪 干将镆铘 莫邪干将 镆铘干将
不和睦的夫妻：怨偶 怨耦
不是真正的夫妻：假凤假凰 假凤虚凰
分离的夫妻：分鸾
离散的夫妻：别鹤(别鹤孤鸾；别鹤离鸾；离鸾别鹤；离鹍别鹤；孤鸾别鹤) 离鸾别凤 离鸾别鹄 离鸾断鸿 别鹄离鸾 别凤离鸿 别凤离鸾
两地分居的夫妻或长期分离的恋人：牛郎织女 牛星织女

另见：情侣 情爱 结婚 婚姻 离散

孤鸾别鹤gūluán-biéhè

鸾：古代传说中凤凰一类的鸟。晋·陶潜《拟古》诗：“上弦惊《别鹤》，下弦操《孤鸾》。”《孤鸾》亦作《离鸾》。《别鹤》《孤鸾》(《离鸾》)皆古代琴曲名，内容表达夫妻离散之情。连用为“孤鸾别鹤”“离鸾别鹤”“别鹤孤鸾”“别鹤离鸾”，诗文中用以抒写夫妻别离相思的情怀。