娘儿们niármen❶长辈妇女连同子孙的自我合称。“娘”(niáng)变读。〔例〕想来你也厌烦我们娘儿们,不如我们早离了你,大家干净!(红362)∣既如此,就依你们娘儿们的话,左右是家里白坐着,再走这一荡就是了。(儿14) ❷对妇女轻蔑的称呼。〔例〕客官,方才走的那个娘儿们,是一路来的么?(儿75)∣这个死娘儿们,该雷劈的!(原127)∣乔清秀这娘儿们,来这几个月也不唱,今儿个唱了。(侯64)
娘儿们niánɡrmen称成年女子。含轻蔑义。表单数。〔例〕侯勇挺起腰板,振振有辞:“多大的娘儿们了,大白天这么叉手叉脚地卧在这儿!我叫她挪到下头去睡!”(心435)∣什么香港不香港的,我就不信是为那个瞧不上你,还不是因为你这死鱼相,你就不会活泛点吗?说了你多少遍,你还是搓衣板似的,谁喜欢你这样的娘儿们!(心498) 娘儿们四5222①名母子或母女的合称,有时也包括孙辈。⑴北京官话。北京〖 〗。《红楼梦》第三三回:「想来你也厌烦我们~,不如我们早离了你,大家干净!」《儿女英雄传》第一回:「既如此,就依你们~的话,左右是家里白坐着,再走这一荡就是了。」⑵冀鲁官话。河北唐山、保定〖 〗。⑶胶辽官话。辽宁丹东〖 〗。山东烟台〖 〗、临胊〖 〗。⑷中原官话。青海西宁〖 〗。河南洛阳〖 〗、信阳〖 〗。⑸晋语。山西大同〖 〗。⑹江淮官话。江苏盐城〖 〗。他家老子不在了,就她们几个~什哩过法?②名称成年妇女,多含轻蔑意,可以用于单数。⑴东北官话。东北〖 〗。于德才《丁大棍子》:「『看《毛选》?』胖~厚眼皮子翻了翻,悻悻地转身走了。」⑵北京官话。北京〖 〗。《儿女英雄传》第五回:「客官,方才走的那个~,是一路来的么?」《侯宝林自传》:「乔清秀这~,来这几个月也不唱,今儿个唱了。」⑶冀鲁官话。天津〖 〗。河北唐山、保定〖 〗、青县、完县。1934年《完县新志》:「通称妇女曰~,犹南方称奶奶们也。」⑷胶辽官话。辽宁丹东〖 〗。山东烟台〖 〗。⑸中原官话。青海西宁〖 〗。河南郑州〖 〗、信阳〖 〗。⑹晋语。山西大同〖 〗。河南汤阴。◈ 鲁迅《坟・论「费厄泼赖」应该缓行》:「它的事业,只是以伶俐的皮毛获得贵人豢养,或者中外的~上街的时候,脖子上拴了细链子跟在脚后跟。」③名妻子。⑴冀鲁官话。河北沧州〖 〗。⑵中原官话。河南。豫剧《朝阳沟内传》:「喂,玲玲他娘,到我家对俺家~说,叫她把饭给我送来吧!」   娘儿们niángr·men指女性长辈与晚辈男女的合称:若是个林丫头,他把我们~(赵姨娘和儿子贾环)正眼也不瞧,那里还肯送我们东西。(六七·1630)因有媳妇回说开戏,贾母笑道,“我们~正说的兴头,又要吵起来。”(五四·1272) |