妹子妹妹。《十劝人》(贤孝):“没钱的姐姐不了叫下席里坐,有钱的妹子不了往上席里坐。” 《张连卖布》(半台戏):“你妹子喝醉她躺下,又叫车子往回拉,把我张连可给煞。” 《龙羊婚》(16):“大福身子底下还有个妹子,取小名叫银香子。” 《独弦操》(44):“你妹子进了门,不给端些汤点冷水了,你说上个热乎话!一进门就觍上个鼻脸,你像个当哥的吗?” 妹子妹仔mei4 zi3(名)同*妹儿meir4。 妹子mei213tsɿ53mei213zi53❶妹妹。《敦煌变文集·丑女缘起》: “王郎不用怪笑,只缘新妇幼少,妹子虽不端严,手头裁缝最巧。”元佚名 《隔江斗智》第一折: “妹子……如今要将你与刘玄德为夫人。”清刘省三《跻春台》卷二《万花村》: “林氏父母已故,其兄收拾几间房子,把妹子一家安顿。” ❷姑娘,女孩子。《好逑传》第三回: “隔壁妹子昨日还言三语四,不肯顺从,今日为何就一口应承?”《红楼梦》第十六回: “姨太太打发了香菱妹子来问我一句话,我已经说了,打发他回去了。”《儿女英雄传》第二十回: “你方才说我那伯母合张家妹子都在半途相候,不知他娘儿们此时在那里?” 妹子三3749①名妹妹。⑴东北官话。东北〖 〗。他~明天就来。王正寅《李来庆转队》:「曲湘是大队会计主任赵德惠的老婆,又是曲有乐的亲~。」辽宁沈阳。刘志清《分裂的世界与爱的阳光》:「大~,死什么?命是咸盐泡的,不图打鱼,还图晒网呢?」⑵冀鲁官话。天津〖 〗。河北唐山〖 〗。山东。毕四海《鸳鸯大逃亡》:「主任说——大~,你爹来了,他要死给我看。这个证明,暂时我不能出。」⑶中原官话。青海西宁〖 〗。新疆鄯善〖 〗。安徽阜南、界首、蒙城。河南洛阳〖 〗。李准《黄河东流去》第三章:「李麦这时说:『青牛哥,你就把我当作你亲~,有啥不好哩。』」山西临猗〖 〗、临汾〖 〗。陕西西安〖 〗。陈子度等《桑树坪纪事》:「月娃!月娃!…我要~!」⑷晋语。山西大宁〖 〗。河南林县。清乾隆壬申年《林县志》:「妹曰~。」⑸兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。⑹江淮官话。江苏东台〖 〗。你有几个~?江苏泰州。安徽安庆、怀远。⑺西南官话。江西赣州。《情歌三百首・穷妹一心嫁穷人》:「树大参天树下荫,映出~一片心。青藤生来要缠树,穷妹一心嫁穷人。」四川成都〖 〗、内江、资中。贵州清镇。云南昆明〖 〗、曲靖〖 〗、昭通〖 〗、大理〖 〗、澄江〖 〗。⑻吴语。上海〖 〗。《海上花列传》第二九回:「朴斋~,小名二宝,颇能当家。」老上海《海上新繁华梦》:「看看韵珠道:『我勿是勒里恭维耐诊格~,实头有点见识哚。』」江苏苏州、常州、江阴、吴江。陆天池《南西厢记》:「那小姐必来,又带两个好~。」浙江富阳〖 〗、嘉兴。⑼湘语。谭志湘《彭总和他的侄女》:「彭总嘿嘿地笑了,他说:『梅鬼呀,你真是个傻~,我高兴,就是因为我能说话。』」⑽赣语。江西波阳〖 〗。⑾粤语。广东高明明城〖 〗。⑿闽语。福建建瓯〖 〗、建阳〖 〗、顺昌洋墩〖 〗、浦城石陂〖 〗、崇安〖 〗。②名女孩子;姑娘;女青年。⑴西南官话。四川成都〖 〗。池刚《打钟人祭》:「村长的满~在省里读了一年大学回来就学电影教村里的伢子、~扭屁股。」⑵湘语。湖南长沙〖 〗。去年她生哒一只~‖那只~好厉害,怪不得人家喊她辣~。湖南衡阳〖 〗、邵阳。李岸《父子风流》:「为什么一个二十五岁的山里~,还不能把长辫挽成发髻做新嫁娘?」四川达县〖 〗。⑶赣语。江西南昌〖 〗、高安老屋周家〖 〗。⑷客话。四川成都龙潭寺〖 〗、仪陇〖 〗、西昌〖 〗。福建长汀〖 〗。广东廉江〖 〗。◇ 罗翙云《客方言・释亲属》:「女又曰~。《周易・归妹》『归妹』注及《释文》并云:『妹者,少女之称。』今谓女子曰~,此妹为少女之谊。」⑸粤语。广东台山。1920年《赤溪县志》:「女子日~。」③名女儿。⑴湘语。湖南长沙〖 〗。~,快来帮爹爹看下子。四川达县〖 〗。⑵客话。福建永定下洋〖 〗。广东中山南蓢合水〖 〗、大埔。温廷敬《大埔县新志方言・释亲属》:「大埔称婢亦曰妹子,则呼女为~,为欲其易养,故贱之耳。」④名年轻丈夫对妻子的昵称。晋语。山西忻州〖 〗。⑤名小姨子;妻妹。江淮官话。湖北红安〖 〗。⑥名旧指婢女。客话。广东大埔。   妹子mèi·zī妹妹:四姑娘小,他正紧是珍大爷亲~。(六五·1592)奴愿作~,每日伏侍姐姐梳头洗面。(六八·1656) 姐妹 姐妹昆娣 同胞兄弟姐妹:连枝 结拜的兄弟姐妹:金兰之交 金兰之契 金兰之谊 金兰之好 金兰契友 金兰交契 金兰厚契 结拜成的异性兄弟姐妹:八拜之交 八拜之义 八拜至交 八拜订盟 姐:姐(姐姐) 姊(阿姊) 媭(女媭) 女兄 敬称对方姐:贤姐 未出嫁的姐姐:处姊 妹:妹(妹子;妹妹;女妹) 媦 娣 尊称他人的妹:贤妹 同母异父之妹:外妹 焚香结拜的姊妹:香火姊妹
另见:女婿 丈夫 亲情 ☚ 弟 夫妻 ☛
女孩 女孩妞(妞儿;大~) 妮(妮子) 妹(妹子) 丫头(毛丫头) 髫女 闺娃 女孩儿 小女孩:乳娣 古越俗呼女孩:珠娘 对女孩的昵称:嫚 妞妞 三五岁的女孩:扶床小女 年幼的女孩:乳女 童女 振女 碎女 小丫 小姑娘 乳燕雏莺 乳莺雏燕 乳莺新燕 年轻的女孩:黄毛丫头 性格泼辣、举止大胆奔放像男子的女孩子:假小子 善解父意之幼女:灵照 ☚ 男孩 祖父母 ☛ 妹子〈名〉妹妹。 《金》三三: 他浑家乃是宰牲口王屠~,排行六姐。 《醒》八: 走!咱到后边问声你~去! 《聊·寒》二: 兄弟说家中有~,扯断愁肠这一条。 <方>今胶辽官话和湖北、四川话有此语。 |