天方夜谭

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

海外奇谈；天方夜谭

 异 海外奇谈 指没有根据、稀奇古怪的谈论或传说。
例 真可谓“六十亿元”不值一个铜板哩！可这并不是海外奇谈。（顾文炳《“六十亿元”与“一个铜板”》）这正是我第一次听到的海外奇谈，又增添了几许离愁。（徐迟《江南小镇》第四部第十一章）
天方夜谭 天方：我国古代称中东阿拉伯地区为天方。谭：同“谈”。“天方夜谭”为阿拉伯故事集《一千零一夜》之旧译名。该故事集是用一个聪明的女郎每夜给残暴的波斯国王讲一个故事的方式串联起来的。后用以形容离奇不经、不足凭信的谈论和传说。色彩典雅。
例 惠英讲着这些故事，莎莎睁大着两眼像听天方夜谭似的听着。（韦君宜《母女》）这说起来有点类似天方夜谭，连武新耕自己也被吓住了，打死他也不敢拿这个数儿。（蒋子龙《燕赵悲歌》十五）
同 都指奇异的传说、谈论。都常作宾语、主语。
辨 “天方夜谭”的“谭”不写作“谈”。

• 上一篇：海市蜃楼；空中楼阁
• 下一篇：骇人听闻；耸人听闻

天方夜谭tiānfāng-yètán

天方：我国古代称阿拉伯国家；夜谭：夜谈。即《一千零一夜》，阿拉伯古代民间故事集，故事内容广泛，富于神话色彩。后常用来比喻荒诞离奇、不足为信的议论或传闻。

天方夜谭tiān fāng yè tán

〈成〉比喻荒诞不经的传闻或议论：他的话简直是天方夜谭。

天方夜谭tiān fāng yè tán

阿拉伯古代民间故事集，也称《一千零一夜》。内容广泛，想象丰富，富于神话色彩。比喻虚诞夸饰的议论。张洁《沉重的翅膀》十：“郑子云的话在他看来是书呆子的呓语，咬文嚼字、天方夜谭、理想主义。”

不好的议论

没有根据的议论：白撰
不切实际的议论：高论 高谈(～大论) 尘论
阔大不切实际的议论：阔论
高妙空洞、不切实际的议论：高谈虚论 虚论高议 玄谈虚论 虚语高论 虚谈高论 虚谈夸论 高谈虚辞
浮夸空泛的议论：虚论
虚诞夸饰的议论：天方夜谭
浅陋的议论：鲰论 刍论 刍说 刍议
重赘厌烦的议论：老调(～重弹)
胡乱、逾越常规的议论：妄议
错误的议论：谬论 诡论
有严重危害的不正当的议论：颇说 訞言魔说

---

荒谬的言论

谬论　谬种　谬说　辟言　邪言　妄言
荒诞的言论：诞说
　邪僻荒诞的言论：淫辞(～艳语)　淫词
虚妄荒诞的言论：天方夜谭　天方夜谈
荒谬有害的言论：邪说　憸言
　谬论，邪说：伪论
　鬼神邪说：鬼道
　诡异的言论，异端的邪说：诡词　诡辞
　不当之辞，邪说：颇辞
　怪诞不经的邪说：妖言
荒诞怪异的言论或观点：谲怪之谈

天方夜谭tian fang ye tan

❶The Thousand and One Nights
❷most fantastic

《天方夜谭》

❶Arabian Nights;The Thousand and One Nights（阿拉伯民间神话故事集）
❷fantastic tale;cock-and-bull story
这是～。This is simply incredible.

天方夜谭tiān fānɡ yè tán

天方：我国古代对中东一带阿拉伯国家的称呼。后形容荒诞无稽、不足凭信的言论。《天方夜谭》是阿拉伯民间故事集《一千零一夜》的旧译名，其书用一个聪明姑娘每夜给残暴的波斯王讲一个故事的方式串联而成。
【例】以前，就是一早睡醒了，他还要光着小屁股钻进你的被窝里，和你腻糊腻糊。现在，让你搂着他像搂着只小猫一样入睡，简直类似～了。(肖复兴《拥你入睡》)

天方夜谭tiān fānɡ ye? tán

【释义】比喻夸张荒诞的传闻或议论。
天方：????? ??.
夜谭：??.
???? ?? ?? ???.
???????.
????.
???? ????? ???.
【例句】1.他说的这些不过是胡编乱造，天方夜谭罢了。
?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???.
2.让他帮你办事简直就是天方夜谭。
??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ???.

天方夜谭tiānfāng-yètán

天方：原指伊斯兰教发源地麦加，后泛指阿拉伯。谭：同“谈”。原为阿拉伯民间故事集名，又名《一千零一夜》。所载故事想象丰富，富于神话色彩。后以指神奇而荒唐、令人难以置信的事情。

天方夜谭tiān fānɡ yè tán

❶ 阿拉伯民间故事集《一千零一夜》的旧译名。阿拉伯国家旧称天方国。
❷ 后比喻荒诞无稽的议论。谭： 同“谈”。

天方夜谭tian fang ye tan

天方：我国古代对阿拉伯地区的称呼。谭：通“谈”。夜谭：夜晚讲的故事。原为阿拉伯民间故事集《一千零一夜》的译名。因书中故事离奇古怪，后用以比喻虚诞夸张的说法。
【近】海外奇谈奇谈怪论

天方夜谭tiānfāng-yètán

〔偏正〕 天方，即阿拉伯国家。古称阿拉伯国为天方国。《天方夜谭》，即阿拉伯古代民间故事集《一千零一夜》。此书内容丰富，想象奇特，充满神话色彩。因以比喻虚诞夸饰的言谈议论。周梅森《沦陷》：“在苏多身上看不到一点战争的影子，战争对这个17岁的阔小姐来说，简直像～。”
△ 多用于虚言方面。

天方夜谭tiān fāng yè tán

本义指阿拉伯著名民间故事集的书名，也译作《一千零一夜》。里面讲述了许多离奇的故事。后用以比喻荒诞离奇的说法。