天下衙门朝南开,有理无钱休进来tiānxià yámen cháo nán kāi,yǒu lǐ wú qián xiū jìnlɑi衙门:旧称官吏办公的地方,古代衙门大门都朝南。指旧时官府腐败,百姓有冤无处投诉。 【例】我说:写个状就要那么多的钱呀?他说:你真是个没有告过状的。天下衙门朝南开,有理无钱休进来,衙门口的路是钱买的。(赵树理《石不烂赶车》) 也作 ❶〔衙门口向南开,有理无钱是白来〕。 【例】常言说:“衙门口向南开,有理无钱是白来!”刘家有钱有势,斗不过他们。(张孟良《儿女风尘记》) ❷〔衙门八字开,有理无钱莫进来〕。 【例】多少年了都是“衙门八字开,有理无钱莫进来”,如今八路军进了大雁山,人民当家作主,“衙门”开到土台子上,在这里公审坏人,伸张正义。(李荣德等《大雁山》) 天下衙门朝南开,有理无钱休进来衙门: 官府。官府大门朝向南面开着,只有理没有钱的人却不要进去告状。形容官府司法部门贪钱枉法成风。 清·汪辉祖《佐治药言》: 谚云:“~。”衙门六扇门,有理无钱莫进来。《孤山再梦》四: 又你父手中无钱,虽然姓钱,其实无钱。俗言说: ~。你既无钱,他上下通通,皂隶将刑弄的重了,书吏将稿做的狠了,可不将你弄坏了么。《带印奇冤郭公传·叙》: 间尝闻社会普通之谚云: ……至“~”与夫“灭门知县,赤族太守”之口头禅,虽在妇孺,无不熟于耳而惕于心。 ◉【衙门八字开,有理无钱莫进来】《九命奇冤》: 此刻世界上只要有钱,谁还讲理呢!这是家母的话。我也再三想过,俗语说的好: ~。 |