多难兴邦duōnàn-xīngbāng

兴： 兴盛。邦： 国家。源自《左传·昭公四年》：“或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”
春秋时，楚灵王想称霸诸侯，于公元前538年派使臣椒举前往晋国游说，希望晋平公说服一些诸侯拥护楚国。开始时，晋平公并没答应，但晋大夫司马侯则认为可以应允。他说：“楚王的过分要求，或许是上天想让他满足欲望，从而增加别人对他的憎恨，然后给他降下惩罚。”晋平公认为： 晋国地处险要，多产马匹，邻国齐、楚多祸难，有这三个有利条件，不必害怕楚国的威胁。司马侯则认为： 国君致力于修明德行至为重要，因为光靠地势险要和马匹，是不能巩固自己的。或者因多难而巩固了国家，开辟了疆土；或者因无难而丧失了国家，失掉了疆土，怎么能幸灾乐祸呢？他进一步说道：“齐国因有仲孙之难而桓公成了霸主；晋国因有里克、丕郑之难而文公成了霸主。可卫国、邢国并无祸难，却被敌人灭掉了。”司马侯的结论是：“只依靠这三条而不修德政，挽救危亡还来不及，怎么能够成功呢？您还是允许他们吧。”晋侯最后只好答应了楚国的请求。
后人据此引申出成语“多难兴邦”，指多灾多难的局面，有时反而可以激发人民发愤图强，战胜困难的斗志，使国家兴盛起来。

多难兴邦

多灾多难可以促使国家强盛。春秋时，楚灵王为借助晋平公的威宠称霸诸侯，于是派椒举来见平公。平公不想答应，司马侯劝他说：“楚国势力正强，不如答应下来。”平公不以为然地说：“晋国依仗三条可以免除危险：国险，多马，齐、楚多难。”司马侯反驳说：“依仗国险、多马不会使国家稳固，而邻国有难，是不能幸灾乐祸的。多灾多难可以使国家昌盛，没有灾难反倒容易使国家衰亡。”平公最后答应了请求。(见《左传·昭公四年》)

多难兴邦

国家多灾多难能激发人民发愤图强，使国家强盛起来。邦：国家。《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也，或多难以固其国，启其疆士；或无难以丧其国，失去守宇。”

多难兴邦duō nàn xīng bāng

much (/deep)distress regenerates (/resurrects) a nation
❍ 老将军相信～的理论，认为国家一定能走向大治。The old general believed in the theory that much distress could regenerate a nation and thought that great order would certainly be brought across the land.
❍ 邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土； 或无难以丧其国，失其守宇。(《左传·昭四年》) And the difficulties of neighbouring States cannot be calculated on. They may have many difficulties,which will issue in strengthening them and the enlargement of their boundaries; or they may have no difficulties,and the result will be their ruin,and their losing the boundaries of which they were in charge.

多难兴邦duo nan xing bang

much distress regenerates a nation

多难兴邦

A country(or nation)can emerge stronger from challenge(or defficulties,crises,travails,adverity)

多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ

多灾多难的局面，反而能激起克服困难的决心，使国家强盛起来。Much distress regenerates a nation. deep distress resurrects a nation

多难兴邦duō nàn xīng bāng

【解义】邦：国家。国家遭受的灾难多，可以激励人民发愤图强，使国家兴盛起来。
【例句】 20世纪60年代初，我国处于困难时期，但～，全国人民同心协力，克服了困难。
【近义】穷则思变

多难兴邦duō nàn xīng bāng

经历了多灾多难的锻炼和考验，国家可以强盛起来。“邦”，国。《左传·昭四年》：“或多难以固其国，启其疆土。”

多难兴邦

晋惠帝时，晋朝统治集团内部纷争，互相攻杀，有所谓“八王之乱”。接着，在祸乱未平时，西北和北方的五个民族，又乘机脱离晋的统治，先后独立，并且向南进攻。晋怀帝和愍帝都被俘、杀害。晋朝不得不放弃中原，退到长江以南的东南沿海一带，称为东晋。
当初，司马睿为左丞相，镇守建康（今南京）。眼见首都长安失守，晋愍帝被匈奴朝的刘曜所杀，广大沦陷地区人民受到涂炭，而这位掌握大权的左丞相，稳坐江南，毫无动静。这时，祖逖、刘琨等爱国将领，一面领兵北伐，一面给司马睿上《劝进表》。劝他继任帝位，把国家大事勇敢担当起来。鼓励他发愤图强，不要怕困难。并且说：
“多难”反倒可以激励我们复兴晋朝，巩固邦国；“深忧”也可以使皇上认清形势，痛下决心。
这样，司马睿就当上了东晋的第一代皇帝，即晋元帝。可是，晋元帝没有北伐的决心；对于祖逖和刘琨，又不放心，有很多的猜疑。祖逖和刘琨，这两人为了国家利益，奋发自励，随时准备杀敌，为晋朝收复了很多失地的将领，他们的结果是：刘琨被杀害，祖逖忧愤而死。东晋偏安东南的局面，维持了一百多年。
后来，“多难兴邦”这一成语，用来形容建国时会遇到许多磨难。

多难兴邦duō nàn xīng bāng

邦：国家。国家多灾多难，有时反能激发人民发愤图强，以使国家兴盛起来。《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”
【例】不是有一句古语这样说吗：“～”。“多难”有时也可以立人。(秦牧《〈古典诗词探幽〉序》)
〔注〕“兴”读xīng。

多难兴邦duo? nàn xīnɡ bānɡ

【释义】国家多难，能激发人民去振兴国家。
??? ?? ?? ???? ??? ???.
【例句】虽然国家经历了许多磨难，但我们相信多难兴邦。
??? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?????.

多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ

邦：国家。指多灾多难，反而能使民众团结一致、发愤图强，使国家兴盛起来。周恩来《当前财经形势和新中国经济的几种关系》：“现在这样的局面，我们是有办法对付的，要迎接困难，‘～’。”
〔出处〕《左传·昭公四年》：“或多难以固其国，启其疆土；或无难以表其国，失其守宇。”
〔辨析〕难，不能读nán。

多难兴邦duōnàn-xīngbāng

邦：国家。《左传·昭公四年》：“或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”后以“多难兴邦”指多灾多难的局面，有时反而可以促使内部团结，发愤图强，最终战胜灾难，使国家兴盛起来。

多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ

解释 国家多遭患难，可以促使内部团结，因而兴盛起来。
出处 《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”
公元前538年春，楚灵王想称霸诸侯，就派椒举到晋国去争取晋国的拥护。晋平公不想答应，司马侯却认为值得考虑。晋平公说：“晋国地势险要，盛产马匹，而齐、楚等国祸难很多，这三条优势足以让晋国免于任何危险。”司马侯说：“仗着地势险要和马匹众多，而对邻国幸灾乐祸，这是三条危险。地势和马匹，从来就不能巩固国家。邻国的祸难，是不能用来高兴的。对于邻国来说，或者祸难众多，却以此巩固了国家；或者没有祸难，却反倒因此灭亡。因此，又怎能对邻国的祸难幸灾乐祸呢？”
司马侯又说：“楚灵王现在做事正在胡作妄为的时候，上天也许是想让他满足愿望，以增加他的劣迹，然后降下惩罚；不过，说不定也许会让他得以善终。晋、楚的霸业只有靠上天的帮助，而不是彼此可以争夺的。您还是同意他，而修明德行来等待他的结局。如果他最后德行高尚，我们理应尊他为霸主。如果他荒淫暴虐，楚国人自己会抛弃他，又哪里需要我们去跟他争夺？”晋平公觉得有理，就同意了楚国的请求。
近义 生于忧患
例句
温总理深情地在黑板上写下了四个字：“多难兴邦！”

多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ

国家多遭患难，有时却能促使人民团结奋发，国家也因而兴盛起来。

多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ

【解义】 邦：国家。国家遭受的灾难多，可以激励人民发愤图强，使国家兴盛起来。
【例句】 20 世纪60 年代初，我国处于困难时期，但～，全国人民同心协力，克服了困难。
【近义】 穷则思变、哀兵必胜

多难兴邦duō nàn xīnɡ bānɡ

难： 灾难。兴： 振兴。邦： 国家。国家灾难多，反而可以激发起人民发愤图强的决心和战胜困难的信心，使国家兴旺起来。任崇岳《李后主》：“自古～，国主勤于政事，可算是有为之君了。”

多难兴邦duo nan xing bang

邦：国家。国家遭受的灾难多，可以激励人民发愤图强，使国家兴盛起来。
【注意】难兴，不读nan xⁱng。

多难兴邦duōnàn-xīngbāng

〔主谓〕 邦，国家。国家多灾多难，反而会激发人民奋发图强，使国家兴盛起来。语本《左传· 昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”蔡东藩《民国通俗演义》86回：“一俟大难戡定之后，即当迅解兵柄……敬候政府重事建设，迅集立法机关，刷新政治现象，则～，国家其永赖之。”
※ 难，不读作nán。
△ 褒义。多用于国事方面。
【近义】励精图治 穷则思变
〖反义〗死于安乐国是日非

多难兴邦duō nàn xīng bāng

多难：遭受灾难多。兴：兴盛。邦：国家。即遭到的患难多，能激励斗志，使国家兴盛起来。