多早晚tuɣ²¹³ tsɔu⁵³ v⁵³

即多咱。多咱由多早晚音变而来，早晚切音为咱。此变固原颇多，如西吉兴隆，宋时称邪莫隆川，邪莫为兴，即兴隆。

多早晚二2156①代什么时候。⑴冀鲁官话。吕叔湘《朴通事里的指代词》：「元朝和明朝初年的北方官话称『什么时候』为～。」王希坚《地复天翻记》：「刘同志就问李老大家～分场。」⑵中原官话。河南鄢陵。1936年《鄢陵县志》：「问什么时候曰～。」⑶江淮官话。江苏南通、如东。◈ 元白朴《墙头马上》第二折：「梅香，这早晚～？」元王实甫《丽春堂》第二折：「不知几时离御苑，～出庭闱。」《红楼梦》第九回：「前儿在一处看见二爷写的斗方儿，越发好了，～赏我们几张贴贴。」《儿女英雄传》第三九回：「只问人家～还瞧他来。」茅盾《动摇》：「只是你们现在又请省里派人了，～才能到呢？」②名这时候；这么晚。官话。明汤显祖《牡丹亭・圆驾》：「～女儿还在面驾。」

多早晚duōzɑowǎn

什么时候；几时。茅盾《〈烛〉三部曲》：“省里来的特派员情形隔膜，常常会闹这种笑话。只是你们现在又请省里派人了，～才能到呢？”｜邓友梅《烟壶》：“大奶奶一听忙说：‘等你安置好谁知是～了？我近来总是吃不下睡不着，实在没力气带孩子。你既有报效主子的心意，现在你就把阿哥带走吧。’”

多早晚duō zǎo wǎn

(～儿)几时；什么时候：我比谁不会花钱！ 咱们已后就坐着花，到～是～。(七二·1761)前儿在一处看见二爷写的斗方儿，字法越发好了，～儿赏我们几张贴贴。 (八·177)

多早晚

什么时候。

多早晚

〈代〉疑问代词。什么时候。
《金》三二： 遭遭儿有这起攮刀子的，又不知缠到～。

多早晚

什么时候。几时。《红楼梦》一四：　我且问你，你们这夜书～才念呢？又三一：　我～闹着要去了？饶生了气，不拿话压派我。只管去回，我一头碰死了也不出这门儿。