【注释】

选自《战国策·赵策一》。

悦：喜欢。

容：化妆，打扮。

【赏析】

晋国义士毕阳的孙子豫让，最初为范氏、中行氏当差，不受主君喜欢，被辞退了，就投奔知伯，知伯很信任他。不久，赵、魏、韩三家分晋，知伯灭亡。赵襄子最怨恨知伯，便用他的头颅作酒器。豫让逃往山中，心里想着，如何报答知伯。他说：

“士为知已者死，女为悦已者容。”

意思是：义士为看重自己的朋友献出生命，女人为喜欢自己的人化妆打扮。

豫让想来想去，决心改名换姓，以死报答知伯的知遇之恩。他浑身涂漆，生出癞疮，剃掉须眉，毁伤面容，甚至吞热炭改变声音，以便接近并刺杀赵襄子。然而几次行刺都失败了，豫让被人捉住，赵襄子左右的人要求杀掉他。赵襄子说：“他是义士，我小心点，避开他就行了。况且知伯已死，没有后代，他的臣下来为他报仇，这可是天下的贤人啊！”说完，命令把他释放了。

过了不久，赵襄子外出巡视，豫让预先埋伏在他要经过的桥下面。赵襄子骑马到了桥上，马突然惊慌起来。赵襄子说：一定是豫让躲藏在这里。一查，果然是豫让。赵襄子当面责备他说：“您曾给范氏、中行氏当过差，知伯灭掉了范氏、中行氏，您不为他们报仇，反而投靠知伯。知伯已死，您为什么偏偏这样拼命为他报仇呢？”豫让说：“范氏、中行氏把我当普通人看待，我也像普通人那样对待他；知伯把我当国士看待，所以我要像对待国士那样报答他。”

赵襄子慨叹道：“豫让啊！您对待知伯，名声已经成就了；我饶恕您，也已经够了。我不能再放过你了。”于是派兵将豫让包围起来。豫让说：“明君不埋没别人的忠义，忠臣不惜以死成名。您以前宽恕了我，天下都称赞您的贤能。今天的事，我已准备伏法。但我仍然希望拿你的衣服，用利剑击刺它，以表示我报仇雪恨的心意。

赵襄子同意了。豫让拔出宝剑，三次跳起来，挥剑击刺赵襄子的衣服，然后自刎而死。

赵国的人听说此事，无不为之流泪叹息。

士为知己者死，女为悦己者容。《战国策·赵策一》

这是一句流传很广的古语，意思明白易懂。知己，即知音。世上知音难得，所以得一知己，即使为之赴汤蹈火，也在所不辞。后句是前句的衬托，使人印象深刻。