坍台二2398①形丢脸。⑴西南官话。湖北武汉〖tߵan55tߵai213〗。⑵江淮官话。江苏盐城〖 〗。这个事你又不~,怕什哩啊。江苏淮阴、如皋、扬州。◇ 刘鹏春《上访专业户——皮九辣子》:「没得话说,不会让你书记~!」⑶吴语。上海〖 〗。浪舟《一件牛仔衫》:「明朝黄毛再来,牛仔衫还挂在上面,多~。」程乃珊《女儿经》一:「用这八瓦的小日光灯在毛婿前,实在太~了。」上海嘉定。1930年《嘉定县续志》:「~,俗谓不荣誉也。如因事实之发现致贻笑于他人,或不齿于社会无面目以对人者,均谓之~。」上海松江、南汇周浦、宝山霜草墩。江苏丹阳〖 〗。隔格事体这件事情做则~哚!江苏苏州。苏州评话《玉蜻蜓》第一回:「申春江听出做过宰相的上代头却是尼姑的私生子,实在~。」江苏无锡〖 〗、吴江盛泽、靖江。浙江苍南金乡〖 〗。唱了一半唱不出,~了。浙江丽水〖 〗、杭州、温州。◇ 《官场现形记》一:「这里大家见厨子动了气,不做菜,祠堂祭不成,大家~。」《九尾龟》第十二回:「勿还俚笃末,倪又坍勿落台。」老上海《海上新繁华梦》初集第五回:「到底十九岁格人来浪哉,还是小𡇨实梗,阿怕~嗄。」②动使丢脸。吴语。上海〖 〗。浙江。◇ 《海上花列传》第二三回:「俚有心要坍坍二少爷格台!」马来法、张永春《茅山风云》:「本来就讨厌他,加上今朝三番五次给自己~,所以气愤得『啪』一拍台子。」③动畏缩。西南官话。湖北武汉〖tߵan55 tߵai213〗。他不争气,~了‖你不能~咧!   坍台tān tái见“垮台”。 坍台tān tái旧时江湖乞丐谓让人耻笑。《切口·乞丐》:“坍台: 贻笑于人也。” 出丑 出丑现丑 露丑 弄丑 丢丑 现眼 坍台 出碜 出羞 装幌子 出洋相 羞辱出丑:羞丑 在众人面前出丑:当众出丑 在大庭广众下出丑:当场出丑 出丑当场 在众人面前丢脸出丑:出乖露丑 出乖弄舌 出乖丢丑 出乖卖丑 出乖弄丑 出丑放乖 夸口的人,偏偏自己出丑:说嘴打嘴 活活丢脸,出丑:活现世 出尽了丑:打嘴现世 (露出丑相;丢人:出丑) ☚ 羞耻 丢脸 ☛
垮台 垮台倒(倒马;倒台;倒败) 吹台 玩完 完蛋 散台 散架 崩溃(倒塌~) 塌台 塌架 坍台 呜呼哀哉 吹灯拔蜡 不稳固,很快就要垮台:摇摇欲倒 非常危险,就要掉下来或垮下来:摇摇欲坠 摇摇欲堕 风雨飘零 彻底垮台:崩解 颓倒 土崩瓦解 瓦解土崩 (瓦解溃败:垮台)
另见:失败 崩溃 ☚ 崩溃 瓦解 ☛ 00002295 |