《窦娥冤》

---

【原文】：

[滚绣球]有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权⁽¹⁾。天地也，只合把清浊分辨⁽²⁾，可怎生糊突了盗跖颜渊⁽³⁾!为善的受贫穷命更短，造恶的享富贵又寿延。天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船⁽⁴⁾。

地也，你不分好歹何为地?天也，你错勘贤愚枉做天⁽⁵⁾!哎，只落得两泪涟涟。。

【曲牌名】：第三折(选)

【原文作者】：关汉卿

【意译】：

有日月高悬注视著人间的是非，有阎王鬼神执掌著生死的大权。

天地啊，你本应该把清浊分辨明白，可怎么糊涂得把颜渊盗跖颠倒过来。为善的遭受贫穷命短早夭，作恶的却享受富贵荣华福寿绵绵。天地啊，原来你也是欺软怕硬，顺水推船。

地呀，你不分好歹算什么地；天呀，你错认贤愚枉做了天。哎，这种世道，还有什么可说，我只能满怀悲愤，暗自落下点点热泪。。【点评】：

这支[滚绣球]是全剧中最精彩的曲词。

这里是窦娥性格发展的一个转折点，最能显现窦娥的性格。县官的残暴贪婪，公堂的酷刑枉断，使窦娥的幻想彻底破灭。在生死关头，在绑赴刑场的路上，她呼天抢地，鸣冤叫屈，对鬼神天地发出了震撼人心的控诉，这是对整个封建秩序和黑暗社会的严正声讨。

曲文先以诘问的口吻问天地“怎生糊突了”，接著对天地欺软怕硬，昏庸无能进行辛辣的讽刺，环环相扣，层层递进。最后义正词严地谴责：你不分好歹何为地，错勘贤愚枉做天!窦娥的呼喊与控诉，如同血与火的撞击，雷与电的交迸，它们划破黑暗的天空，震撼著整个宇宙!至此一个不屈的反抗者的形象跃然纸上。曲文字字本色，曲尽人情，用语尖锐泼辣，一针见血，语势一泻千里，锐不可挡。

王国维评论关氏时说：“关汉卿一空依傍，自铸伟词，而其言曲尽人情，字字本色，故当为元人第一。”