国际笔会Guójì Bǐhuì

当前世界上最有影响的国际作家组织。成立于1921年，由各国的诗人、剧作家、散文家、小说家、文学编辑等组成，由英国作家道生·斯各特女士主持创立，总部设在伦敦。

国际笔会guójìbǐhuì

当前世界上最有影响的国际作家组织。成立于1921年，由各国的诗人、剧作家、散文家、小说家、文学编辑等组成，由英国作家道生·斯各特女士主持创立，总部设在伦敦。
　◇ 川端是日本老一代的著名作家，国际笔会日本分会的负责人，松冈洋子就是笔会日本分会的秘书长。(人民日报.1980.1.19)
　◇ 戴乃迭作为一位文化活动家，活跃于世界各地。她是香港翻译家协会荣誉会长、英国中国研究会终生会员、英中了解协会副会长、中国国际笔会成员，曾多次参加世界各国举行的有关中国和世界学术研讨活动。(人民日报.1999.12.17)

国际笔会PEN

作家C·A.道森斯各特夫人发起，1921年成立于英国伦敦。该会在联合国教科文组织里拥有咨询地位。首任会长是约翰·高尔斯华绥。宗旨为：“促进和支持全世界各国作家之间的个人联系、创作合作和交换看法，并组织作品交流，以便维护艺术表现的自由和国际间的亲善友爱。”会员资格并不限于诗人、随笔作家或长篇小说作家，实际上包括了文学艺术一切领域 (诗歌、戏剧、小说、特写、文献、文学、历史、传记、科学和哲学等学科) 的各类作家、编辑、翻译、出版家。现有55个国家和地区的79个自主中心，个人会员共有8000人。该会最高机构为国际笔会大会，每年召开一次，大会选出由会长、副会长、秘书长、司库等组成的执行委员会。另设国际笔会狱中作家委员会，专门营救为发表意见而遭监禁的作家。各个自主中心还分别举行地区性大会。该会在伦敦设有国际秘书处，工作语言为英语和法语。出版物有《国际笔会选集通报》； 《新诗》、《笔会报道》及若干不定期出版物和地区性通报等。经费来源于会员会费和捐款。

国际笔会International Pen

全称“国际诗人、剧作家、散文家、编辑和小说家协会”。因诗人和剧作家(Poets、Play—wrights)、散文家和编辑(Essayists、Editors)、小说家(Novelists)的英文第一个字母分别为P、E、N，合起来正好是英文的“笔”字，故称国际笔会。1921年由英国作家道生·斯各特主持创立。宗旨是，文学应成为国与国之间沟通的手段；通过文学增进各国之间的理解与尊重；提倡新闻自由、出版自由，反对和平时期专断的检查制度。其纲领叫《笔会宪章》。
国际笔会在各国的分会称为笔会中心，由至少20位有名望的作家组成。每个国家在其主要城市成立1个笔会中心，幅员辽阔的国家可以设两个以上。各国笔会中心独立举行地区会议。国际笔会总部设在伦敦，由各国中心的常任代表组成的国际执行委员会负责处理日常工作。笔会每年举行年会，每3年改选1次主席。出版物有《国际笔会名著选》、《新诗作》、《国际笔会会刊》等。国际笔会为流亡作家提供创作及出版基金、营救因发表作品受到迫害的作家等。中国笔会中心已于1980年4月在北京成立，巴金任主席，当年被接纳加入国际笔会。此外，还有上海、广州、台北3个笔会中心。