字词

嗯

类别

中英文字词句释义及详细解析

释义

嗯

地球

“嗯”一字多义，所有无奈、矫情、任性、逞强、妥协、懒得说的话、不敢说的话、说不出口的话、说了也没用的话……

“有时候挺佩服自己的，那

么多心酸话到了嘴边，都咽回去了，最后只说了一个‘嗯。”

阿乙在午休时期被领导“邀请”谈话。

领导：你来公司也快一年了，从实习生开始各方面表现都不错，但是公司没有适合你的职位，不如另谋高就，别耽误了你的前途。

阿乙：说得那么好听，为什么不早告诉我没有转正的职位？你只是觉得我当苦力很好用吧，你这个势利眼！

当然以上都只是内心的想法。

阿乙听罢强忍泪水，点了点头：嗯。

尽管今天被迫成了最后一天，阿乙还是坚持到了下班的时间才走。走出写字楼打开微信想和闺蜜诉苦。

阿乙：忙不？晚上一起吃个饭吧，有事和你说。我跟你讲，我今天被解雇了，3个月前满心期待，领导承诺给我职位，结果还是把我给耍了。白当了这么些个月的廉价苦力，真的很想一刀切了领导……

阿乙气急败坏地打出这些字，一口气憋红了脸，也憋红了眼。正准备点下“发送”。

闺蜜：今天加班，要不改日？

阿乙愣了2秒，深呼吸，把所有文字统统删掉，终于哭了出来。

重新输入：嗯。

几分钟后，阿乙看到电话的来电显示，带着哭腔说了一声“妈妈”。

终于可以痛快地诉苦了。阿乙坐在路边的凳子上，抽抽噎噎地说完了事情的始末。

妈妈沉默了很久，开口了：是不是你做得不好，惹领导生气了？你说你总在加班，一点儿生活质量都没有，干不好就别干了，干脆回家来吧，我和爸爸给你找一个……

阿乙的心沉了下来：为什么我总是得不到你的认可？多想妈妈说一句“不是你的问题，你已经做得很好了”。

她说不出口，说出来全是矫情，她双眼放空，心不在焉地听着……

轻轻地吐出了一个：嗯。

阿乙挂了电话，坐在路边，一对情侣说说笑笑走过去，她想了她的前任。她回忆起他们刚刚在一起的那段日子。

刚开始恋爱的时候，每天晚上睡前总要聊很久很久才能安心睡觉，捧着手机有说不完的话，却始终不肯说“心里话”。

阿乙记得，每次说完“晚安”之后，都会坚持在“对方正在输入……”停留很久，阿乙偷偷笑，生怕他打出一封800字的情书。

结果只收到了一个字：嗯。

爱情没有持续太久，但阿乙常常还能收到他发来的问候。就像曾经的那个“嗯”一样，总是很简短，很仓促。

有时候想骂一句“去他的”，但是没有勇气，最后只能无奈回一个“嗯”；很多话说了矫情，不说又憋屈，最后只有简单的一个“嗯”；当你想说的时候，发现对方并不是很想听，最后只剩一个“嗯”……

慢慢地，所有想说的话都成了“嗯”“好”“哦”。

“嗯”一字多义，所有无奈、矫情、任性、逞强、妥协、懒得说的话、不敢说的话、说不出口的话、说了也没用的话……

也許这是成长的必经之路，说得出口的话变得越来越短，一个人默默承受的时间越来越长了。

成长就是把心碎调成无声模式的过程。尽管如此，还是开心地继续活下去吧！

“嗯。”

（步步清风摘自《祝你幸福·午后》

2017年第8期图/张翀）

嗯{}五6514①代你。吴语。浙江嵊县、宁波、永康、黄岩、诸暨。江苏丹阳。②代我。吴语。上海宝山。浙江温州、湖州、嘉兴。江苏金坛。③代自己。吴语。上海宝山罗店。

嗯éng

〈口〉表示疑问
　△ ～？你说的是什么意思？
另见本页ěng;207页èng。

嗯ěng

〈口〉表示不以为然或出乎意料
　△ ～，没那么厉害吧！｜～，怎么会是他！
另见206页éng；本页èng。

嗯èng

〈口〉表示应诺
　△ （在电话中）～，～，你说吧。
另见206页éng;206页ěng。

嗯ńg

，又音ń，叹词，表示疑问：嗯？你刚才说什么？
另见本页ňg、本页g。

嗯ňg

，又音ň，叹词，表示不以为然或出乎意外：嗯，打火机怎么坏了。
另见本页ńg、本页g。

嗯g

，又音，叹词，表示应答：嗯，就这么办吧！
另见本页ńg、本页ňg。

嗯（一）ńg又ń （二）ňg又ň（三）ǹg又ǹ

【辨音】 ng是单纯的带舌根鼻音；n是单纯的带舌尖鼻音。
【辨形】右上口内是大，一捺变点。13画。形声。
【辨义】嗯（一）ńg又 ń 叹词，表示疑问：嗯？你这话是什么意思？
（二）ňg又ň叹词，表示出乎意料或不以为然：嗯！你怎么不相信我？ | 嗯！我看不一定是那么回事。
（三）ǹg又 ǹ叹词，表示答应：嗯！就这么办吧。
【辨析】六音都作叹词，区别在于词义着重点不同：嗯（一）ńg又 ń表示疑问；（二）ňg又 ň表示意外或不以为然；（三）ǹg又ǹ表示应答。

嗯

〈叹〉单用。
❶(n)表示疑问：～？这是怎么搞的？ |～？你说什么？
❷(n)表示不以为然或表示意外：～！你怎么老是这样调皮！|～！你怎么也来了|～！洗衣机怎么坏了？
❸(n)表示答应：～，这是我的书包。注意“嗯”又可读成ng，以上❶
❷
❸可分别读成ng、ng、ng。

嗯^*

E0C5
（一）ng叹词，表示疑问：～？你能保证吗？
（二）ng叹词，表示出乎意料：～，你还没走？
（三）ng叹词，表示肯定、答应：～，是这么回事/～，我一定去。

疑问

疑(疑义；疑端；谘～；质～；献～；答～；解～；释～) 问号
表示疑问：啥(忙～) 哦嗯哪(～个；～天) 恶(彼～知之) 怎(怎么；怎样；怎的；怎地；怎生；怎许) 焉奚盍么(什么；甚么) 独宁安(～在；～知)底(～事；～处) 何(～若；～如；～等；～物；～以；～谓；如何；若何；奈～；谁～) 曷欤恁嘛(干～) 呣谁(～人；～家；名～) 难道庸拒
用在句末表示疑问：吗呢吧啊乎(信～；乐～) 邪哉否了为也耶
表示疑问或反诘：胡
佯装不知而故意发的疑问：诡疑
长期不解的疑问：积结
心里充满疑问：满腹疑团满肚疑团疑云满腹疑团满腹满肚子疑
疑问迅速消除：红炉点雪洪炉点雪沃雪红炉雪点红炉
没有疑问：无疑
真切无疑：列眉
(有怀疑的问题：疑问)

☚ 题目　困难2 ☛

表示肯定

管(～叫你高兴)　即(非此～彼)　是　便　了　好(～容易)　当然　自然　准保
表示肯定的口气：就(～不信)　的　耳　尔　啦　咾　呵　呗　哪　啊　嘛嘿　已　者　啰(去～)　嗯(～哪)
表示加强肯定的语气：正是
用反问的语气表示肯定：岂　何尝(～不是)　哪里　难道　怎么
坚决肯定的语气：横(横竖；～直；横顺)务　断(～无此理)　绝(绝对；绝然；～无仅有)　顿　反正　左右
表示完全肯定：必（必然）　定(一定；板定)　准(准定；准保；准头；准拟)　已（已定）
表示十分肯定：满(～有把握)

☚ 肯定　不肯定 ☛

出乎意外

非意毋望
表示超出预料：还(他～有办法)
出乎意外的语气：乃竟(竟然；竟自；竟至；竟然至于) 却还(～是)反(反倒；反而；相反) 倒(倒反；倒是) 嗯曾不曾无曾未如此（竟如此）居然敢情敢自原来
出于意料之外：望外望表出自意外出乎意表意出望外
出乎人们意料之外：出于意表出人意表出人意料出乎意料出自意外出于意外出于不意出于料外不期而然超人意表绝人意表
表示出乎意料：一(～至此哉)
出乎意料地：冷不防
出于人们的意料之外，都没想到的：出人意（出人意外）
事情的发生出乎意料：事出意外事出望外事出虑外事出万外事出不意
突如其来，出人意料：从天而降自天而降从天而下
行动出乎人的意料：出其不虞出其不备
出于敌方意料之外：出敌不意出敌意外
(用于意想、预料之外：出乎意外)

☚ 没有料到　猜测 ☛

答应2

应(应昂；应和；～声；～接；呼～；回～)
答应之辞：唯唯
表示答应声：哎　嗳　唉　嗯　噢　欸　啊　唔　喂　欸　呣　嗨
出声答应：倡诺　唱喏　唱偌
众人齐声答应：轰应
不答应：不应
(回答别人的呼叫：答应)

☚ 回答问话　解答 ☛

表示同意

可
表示同意或赞成：要得
表示应允，同意：肯
表示可以同意：好说
点头表示同意：首肯　肯首　点头　颐颔颐颊
表示同意的语气：行　成　好　着　嗯　欵　诶　使得　就是
表示勉强同意的语气：呗
谦卑地表示完全同意或顺从：诺诺连声　喏喏连声
暗示同意：默许　默认

☚ 同意　准许 ☛

呼应声

招呼声：喂诶
使对方注意的吆喝声：呔
作揖时表示敬意的呼声：喏(唱～)
呼鸡声：祝祝喌喌
呼狗声：卢卢
使狗声：嗾
吆喝牲口声：吁
答应声：嗯喳嗳嘫唉欸譍挨
应诺声：嗻
允诺声：好
表示同意、遵命的答应声：诺(唱～；～～连声)

另见：答应呼喊

☚ 喊叫声　叹声 ☛

叹词

表示叹息的语气：啊哦哟咳哈呵唉唷唔嘿哼嗯呜(～呼) 嘻喂呔噫（噫嘻）嗟噷咦唏（唏嘘）唧与兮于乎于戏
表示感叹的语气：吁呀（哎呀）噫(噫乎；噫嘻；噫嗟) 呵啊嘻哇哪嗐嗟(嗟嗟；嗟乎；嗟呼) 耶吓吧咄（咄咄）啰(好～) 唉哟嘿（嘿哎）呃嚯乎于（于戏）矣(夫～哉)兮(美～) 夫(嗟夫；矣夫；已～) 哉欤譆许好不乖乖
表示赞美：猗欤猗与
表示惊叹：哇噎哟唷（啊唷）简直老天爷
表示赞叹：哇吧啊嘻
表示悲叹：唉噫（噫嘻）

☚ 悲叹　叹息程度 ☛