善刀而藏

比喻事情获得成功，适时收束。清无名氏《杜诗言志》 卷一： “交流空涌波，言诸名士之交接，各自炫奇而争胜也。然则此时少陵之真意，早已善刀而藏。”
○ 庖丁解牛

善刀而藏shàn dāo ér cáng

《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”善，拭。将刀擦拭干净而收藏起来。后用“善刀而藏”比喻适可而止，或自藏其才。茅盾《蚀·追求》：“至于他的‘印象记’呢，在第八篇上他就搁笔了。搁笔也好，这本是特地为嘉兴之游壮壮行色的，并且应该说的话差不多已经说完，大可善刀而藏。”

善刀而藏

将刀擦干净收藏起来。比喻暂时不露才华，等待有利时机再行动。善：同“缮”，修治，引申为擦拭。

善刀而藏

原指把刀擦干净收藏起来。后比喻做事适可而止，收敛自己的才能。善：擦好，揩干净。《庄子·养生主》： “提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”

善刀而藏shàn dāo ér cáng

比喻事先准备。善刀，犹拭刀。《药庵医案·伤寒门》：“然病者不到绝境，不肯冒险，既到绝境，则姜附徒负恶名，故余谓不如善刀而藏，盖指临命光景时言之也。”

善刀而藏shan dao er cang

wipe a sword clean and store it—know where or when to stop

善刀而藏shàndāo'ércánɡ

语出《庄子·养生主》。善：拭。将刀擦拭干净收起来。比喻有所收敛，适可而止或自藏其才而不炫露。参见“踌躇满志”。

善刀而藏shàn dāo ér cánɡ

❶ 原指把刀擦拭干净收起来。善： 拭。
❷ 后比喻有所收敛，适可而止。
❸ 也比喻有才华而不外露，不炫耀。

善刀而藏shàndāoércáng

〔偏正〕 善，拭。将刀拭擦干净收藏起来。比喻行事适可而止，收敛及时；或喻才能不炫露。语出《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”清·无名氏《杜诗言志》卷1:“交流空涌波，言诸名士之交接，各自炫奇而争胜也。然则此时杜陵之真意，早已～。”
△ 用于告诫的话，行事、写作、露才应注意收敛。
【近义】不露锋芒 大巧若拙 被褐怀玉 适可而止

善刀而藏；见好就收shàn dāo ér cáng;jiàn hǎo jiù shōu

【上】善：通“缮”，修缮，引申为擦拭。将刀擦拭干净收藏好。比喻适可而止，敛才不露。茅盾《蚀· 追求》：“搁笔也好，这本是特地为嘉兴之游壮壮行色的，并且应该说的话差不多已经说完，大可善刀而藏。”
【下】见差不多了就收手，待仔细分析后再做出下一步的决定。谓做事要适度，不可太贪。余华《活着》：“赌场无赢家，我是见好就收，免得日后也落到你这种地步。”
【综】比喻做事要理性选择，掌握分寸，适可而止。
【例】去年年底我就跟你说，股指已翻番，发行新股正在“大干快上”，你可善刀而藏，见好就收了，但你不听，现在怎么样，还是“套”着吧？

善刀而藏shàn dāo ér cáng

《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”善：通“缮”，拭。善刀：将刀擦拭干净。即把刀擦净，收藏起来。比喻适可而止，自敛其才。