吃眼前亏

（惯）指立刻就受到伤害。

吃眼前亏

惯指立刻就受到伤害。巴金《秋》二九：“她平日就知道淑华的性情。她明白要对付淑华必须另想别的办法，她现在应当克制自己，免得吃眼前亏。”

吃眼前亏

指当下就受到伤害或损失。

吃眼前亏chī yǎn qián kuī

get the worst of it;accept a present loss; suffer loss under one’s nose
❍ 他叔叔说道： “聪明人不～。快离开这儿吧！”“A wise man never gets the worst of it，”said his uncle. “Make haste and leave this place!”

吃眼前亏chī yǎn qián kūi

指马上就受损的吃亏。

吃眼前亏chīyǎnqiánkuī

〔述宾〕 遭受一时的挫折、损失或目前的苦头。曹禺《日出》1幕：“这一帮人不好惹，好汉不～。”
△ 用于挫折方面。

吃眼前亏

眼前：　现时。意谓当场吃苦头或受损失。《飞龙全传》四〇:　正是，虽然吃下眼前亏，他日风光谁得归？《蜃楼志》一七：　只是迅雷不及掩耳，恐怕先吃了他的眼前亏。《梼杌萃编》二：　那老龙头儿是不甚明白的人，我还要吃点眼前亏，都未可知。