零售língshòu零散地出售。 【反】批发 零售líng shòu把商品不成批地卖给消费者。1876年葛元煦《沪游杂记》卷二:“粤人在沪专收旧碎玻璃,入炉融化,如法制成各式灯罩器皿,精莹夺目。所不及者,洋料较细洁耳。年来货此者有三、四家,零售发客,门庭如市。”1880年汪凤藻译《富国策》卷一:“英国都城及北地诸郡,多有合伙开设店肆者,亦股分公司之类,而竟以零售获利,何也?所设之肆,不外日用衣食之需其交易也。”◇另售。 零售líng shòu旧时上海长三书寓妓院谓上台基卖淫。《切口·长三书寓》:“零售: 上台基也。”参“台基”条。 零售líng shòuрóзничная прод жа в рóзницу; рóзница零售;批发○零售líng shòu(动)不成批地出售商品:~网|~商店|~价格|~总额|~日用百货。 ●批发pī fā(动)成批地出售商品:~渠道不畅|~站|网上~|~出去五千册书|这家店专门~棉布。 批发←→零售pī fā ← → líng shòu批发:成批地出售商品。 零售:零星地出售商品。 【例】 那零售商养成一种习惯,专爱埋怨伙计,向他们解释半批发半零卖的针线生意上的细节,穿插一些无聊的打趣,就是小商店里流行的那种俏皮话。([法]巴尔扎克:《比哀兰德》) 销售方式 销售方式等待好价出售:待贾(待贾而沽) 待价而沽 善价而沽 善贾而沽 囤积货物,待价而沽:居货待价 整批地销售:批发 趸批 趸卖 顿置 零星地销售:零售 零销 旧时以升为容量单位零星出售:零升 在标价的基础上按成数降价出售:折扣 对半的折扣:对折 委托寄售行销售:寄售 寄卖 委托拍卖行当众出售:拍卖 便宜拍卖:贱卖 夸炫货物以求出售:詅卖 推介销售:推销 不以谋利为目的而卖出:让(出让) 以次充好销售:鬻良杂苦 卖货时,卖方延期收款:赊(赊卖;赊销) 把买卖的货款记在账上延期收、付:赊账 赊帐 贳账 ☚ 销售 销路 ☛ 零售“批发”的对称。原指零星小量商品的出售。在中国指商业企业或生产者按商品的最终价格把商品直接出售给消费者的行为。商品从流通领域进入消费领域。 零售Retailing“批发”的对称。商业部门按零售价格直接把小量生活消费品售与居民作为生活上的消费,或售与机关、团体和企业等作为非生产性消费的一种商业行为。 零售 零售Retailing向最终消费者出售产品或服务的活动。由于零售是与最终消费者发生联系的活动,它在商品销售渠道中起着重要作用。一是为顾客购买所需要的商品提供了方便;二是充当消费者和制造商之间的纽带,通过零售活动可以向制造商传递消费者的需求信息;三是零售活动的完成使得整个商品的销售渠道得以畅通,商品价值得以实现。因此,零售既关系到制造商又关系到消费者。 经营零售业务的中间商叫零售商,零售活动主要是由零售商完成的。零售商一般都具有经营规模小,铺面分布广,经营方式灵活等特色。零售在商品销售渠道的重要作用是通过具体的经营活动体现出来的。因此,零售商就成为消费者和制造商之间必不可少的中间商。 ☚ 批发 市场营销控制 ☛ 零售(selling)retail 零售retail sale ~额retail sales volume/~价格retail price /~兼批发both wholesale and retail/~商店retail store (or shop)/~商业retail trade;retail commerce/~物价指数retail price index |