U001313　英语航海日志填写范例

---

施祖烈编。

人民交通出版社1992年10月版。16．1万字。

航海日志是船舶的重要法定文件之一，它记录船舶所有航行和停泊的资料，是积累航海经验提高航海技术的重要基础，发生海事时是海事审判前调查事实和判明责任的重要依据，也是发生海事纠纷时处置理赔问题必要的原始资料。准确填写航海日志是船舶值班驾驶员的基本工作内容之一。从事国际航行的船舶，按规定必须用英语填写航海日志，且具有需用简化句，省略主词、冠词、某些动词以及使用符号和略缩语等特点。本书在广泛收集国内外英语航海日志实例的基础上，参照中国有关规则编写。

共3章，除概论外，包括一般事项、进出港、航行、停泊、进出船坞、事故与海滩等6个方面，共编列56项主要航海业务工作的700多个常用例句，全部中英文对照。