字词 | 口蜜腹剑 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 口蜜腹剑;笑里藏刀 世上有多少关系是这样的啊!口蜜腹剑,笑里藏刀,当面烧高香,背后打黑枪,这就构成了国民党官场中尔虞我诈、互相利用、互相倾轧的人与人的关系。(黎汝清《叶秋红》上卷第十二章) 异 口蜜腹剑 嘴上说得像蜜那样甜,肚子里却怀着害人的主意,像是装有一把杀人的剑。形容人嘴甜心毒、口是心非、狡诈阴险。语本《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相……尤忌文学之士,或阳与之善,啖人甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。” 例 其实,他奔走官府,深通世故,明知照他的主意办会将你置于死地,却偏要下书劝诱,这就是口蜜腹剑,佛面兽心。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十二章)现在这些所谓“朋友”,正是“口蜜腹剑”的朋友。这些人是谁呢?就是那些口称同情中国的帝国主义者。(毛泽东《斯大林是中国人民的朋友》) 笑里藏刀 外表上对人笑脸相待,和气相亲,身背后却藏着杀人的刀。形容外貌和气亲热,面带笑容,但内心险恶的两面派人物。语本《旧唐书·李义府传》:“义府貌状温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼,既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。” 例 她心如蛇蝎,笑里藏刀;她贪得无厌,奸诈刻薄;她道德败坏,秽乱贾府。(杨茂林、李文田《艺术辩证法漫谈》三十八)在这个地方,人人是笑里藏刀,撺人上屋拔了梯子,做就圈套诱你自己往里钻。(茅盾《腐蚀·九月十九日》) 同 都用以形容外表和气亲热、内心阴险毒辣的两面派人物,含贬义。都常作谓语、定语,亦作宾语。 辨 “口蜜腹剑”的“蜜”不能写作“密”。
口蜜腹剑 民肥①君瘦,唐宗盛德②可嘉。口蜜腹刀,李相奸邪③最著④。 【注释】 ①肥:富裕。②盛德:高尚的品德。③奸邪:狡诈恶毒。④著:突出。 【译文】 君王形貌虽瘦,而天下百姓富裕,说明唐玄宗的高尚品德值得称赞。口里说的如同蜜一样甜,而肚子里想的却像挥舞刀剑一样凶恶,狡诈恶毒的奸相李林甫在这方面最突出。 【评说】 如何应对口蜜腹剑的“双面人”呢?以言取人和以貌取人的办法都是必须坚决抛弃的。因为动听的语言往往暗设陷阱,“口蜜”者之所以每每能够得逞,主要在于它总是能够无原则地迎合听话人的心理。以貌取人则不免会被表面的假象所迷惑,奸邪之人也可能衣冠楚楚、一表人才,但这并不意味着他们的心灵也与他们的外表一样光鲜华丽。 口蜜腹剑 口蜜腹剑kǒumìfùjiàn┃┃┃┃ 唐朝宰相李林甫为人阴险,妒贤嫉能,时人称他“口有蜜,腹有剑”。见《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》。明·王世贞《鸣凤记·南北分别》:“这厮口密腹剑,正所谓匿怨而友者也。” ☚ 三马同槽 云霓 ☛ 口蜜腹剑比喻表面和善,内心狠毒。梁启超《中国外交方针私议》: “今日外交家之口蜜腹剑,大都类是也。” 口蜜腹剑kǒumì-fùjiàn谓嘴上说得很甜,心里却怀着害人的主意。源自《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之,尤忌文学之士,或阳与之善,啖(dàn)以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。” 口蜜腹剑kǒumì-fùjiàn嘴上甜言蜜语,心里狠毒阴险。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn〈成〉形容为人险恶:口蜜腹剑的人还是有的。 口蜜腹剑唐宰相李林甫,妒贤忌能,阴险狠毒。凡德才高出己上,为朝廷所重之人,他都看成是对自己的势力、地位的威胁,因而对人家表面上十分亲密,用甜言蜜语奉承,心中却阴谋陷害人家。所以,当时人说李林甫“口有蜜,腹有剑”。事见《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》。后比喻言语甜蜜,心地狠毒。明王世贞《鸣风记·南北分别》:“这厮口蜜腹剑,正所谓匿怨而友者也。” 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn名词性,联合结构。比喻嘴甜心毒,为人阴险,用于贬义。 口蜜腹剑(同)刀头之蜜 笑里藏刀 甜言蜜语 蜜糖嘴巴刀子心口蜜腹剑 口蜜腹剑嘴上说得甜如蜜,肚里藏着一把剑。形容嘴甜心狠,阴险狡诈。唐玄宗时,任用李林甫为相。李林甫阴险狡诈,妒贤嫉能,凡是才能名望在己之上的,他必定设法排挤陷害。尤其是对待那些文人学士,他表面总是甜言蜜语,背地里却恶毒地设计陷害。李林甫在位十九年,不知有多少忠臣贤才死在他的手下。人们看穿了他的真面目,气愤地称他“口有蜜,腹有剑”。(见《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》) 表里如一、口陈肝胆、倾心吐胆[吐胆倾心]、心口如一;口蜜腹剑、口是心非、心口不一、言不由衷○表里如一biǎo lǐ rú yī比喻思想和言行完全一致:他这人,~,言行一致|此人诚实,~,与人交,豁然无隐|我相信你绝对是个~的人|主人希望老管家~。 ○口陈肝胆kǒu chén gān dǎn比喻说出真心实意:老人家~,泪流满面。 ○倾心吐胆qīng xīn tǔ dǎn说出真心话:怕不待~商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话|这里没外人,你尽可~|他也~,把想的做的全说了出来。也说〖吐胆倾心〗。 ○心口如一xīn kǒu rú yī形容人诚实、直爽:紫芝妹妹嘴虽利害,好在~,直截了当,倒是一个极爽快的|他一再表明自己~,决不食言|他是一个有主见、~的人。 ●口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn嘴上说得甜美,肚里却怀着害人的主意,形容嘴甜心毒,狡诈阴险:这厮~,正所谓慝怨而友者也|~的奸邪小人|~的两面派|~,笑里藏刀 |这帮~的家伙做的完全是另一套|唐朝宰相李林甫是历史上有名的~者。 ●口是心非kǒu shì xīn fēi嘴上说的是一套,心里想的是另一套,形容心口不一致:谁知你们见了面,只说这些~的道学话,岂不闷上加闷么 |莫非他还~|阳奉阴违,~,当面说的好听,背后又在捣鬼。 ●心口不一xīn kǒu bù yī形容不诚实、不直爽:他们~,彼此猜疑,互相防备|这种人从来就~。 ●言不由衷yán bù yóu zhōng说话不是出自内心,心口不一:人云亦云,~|虚情假意,~|那些话,有真实的,也有~的|他~地支吾了几句 |他这些~的话,难以使人相信。 口蜜腹剑 口蜜腹剑口头像蜜,肚里有剑。比喻口头说得好听,心里却暗藏杀机。形容狡诈阴险。 ☚ 谲诈多端 老奸巨猾 ☛ 阴险 阴险幽险 憸柔 另见:表里不一 恶毒 歹毒 险恶2 ☚ 阴险 貌善心恶 ☛ 口蜜腹剑嘴上说的好听,心里一肚子坏水。军事上用来告诫指挥员不管敌人说的怎么好听,都不能对其放松警惕。宋代司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“世谓李林甫口有蜜,腹有剑。” 口蜜腹剑口蜜腹劍kǒu mì fù jiàn语出《资治通鉴》。唐玄宗天宝元年,“李林甫为相……尤忌文学之士,或阳与之善,啗以甘言而阴陷之。”世谓李林甫口有蜜,腹有剑。比喻嘴甜心毒。《目经大成· 口蜜腹剑》:“讵知口蜜腹剑,见面谆谆致谢,对人言翻,谓尔时非晓医理,一针几毙命。” 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàna honey tongue,a heart of gall; a Judas kiss; a mouth that praises and a hand that kills;double-dealing; honey in mouth,dagger in heart; honey-mouthed and daggerhearted;hypocritical and malignant; honey on one’s lips and murder in his heart; velvet paws hide sharp claws;with peace on one’s tongue and guns in his pocket 口蜜腹剑kou mi fu jianwith honey on one’s lips and murder in one's heart 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn形容嘴很甜、但心肠非常歹毒狡诈阴险。honey on one’s lips and murder in one’s heart, with an iron hand in a velvet glove, a Juda’s kiss, A honey tongue, a heart of gall. 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn【解义】口里说得十分好,心中却怀着害人的坏主意。形容嘴甜心狠,为人阴险。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn口如蜜,心藏剑。即嘴甜心毒。《资治通鉴·唐纪》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”明·王世贞《鸣凤记·南北分别》:“这厮口蜜腹剑,正所谓匿怨而友者也。” 口蜜腹剑唐朝时期,有一个有名的奸臣名叫李林甫。他不学无术,拍马奉承却是内行。年老昏庸的唐玄宗却认为他忠实可靠,升他做了宰相。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn比喻嘴甜心狠,阴险狡诈。五代·王仁裕《开元天宝遗事·肉腰刀》:“(李)林甫尝以甘言诱人之过,谮(zèn)于上前。时人皆言林甫甘言如蜜。朝中相谓曰:‘李公虽面有笑容,而肚中铸剑也。’” 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn【释义】比喻嘴巴甜,内心狠毒。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn形容人嘴甜似蜜,心狠如剑。徐铸成《旧闻杂忆续篇· 最后较量》:“这个冒险家,~,严一时心软,结果为《文汇报》留下后患。” 口甜心狠,阴险毒辣口蜜腹剑格式 掌故式。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn笑里藏刀 甜言蜜语 苦口婆心kǔ kǒu pó xīn语重心长 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn嘴上甜言蜜语,内心则暗揣着一把剑,准备加害对方。比喻嘴甜心狠,歹毒狡诈。 口蜜腹剑kǒumì-fùjiàn《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”后以“口蜜腹剑”比喻嘴甜心毒,阴险狡诈。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn解释 嘴上说得像蜜一样甜,肚子里却隐藏着害人的刀剑之心。比喻嘴甜心毒,用来形容口是心非、阴险狡猾的伪君子。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn嘴上好像涂了蜜,心里却是一把剑。《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”比喻嘴甜心狠,歹毒阴险。也作“蜜口剑腹”。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn嘴甜心狠,阴险狡诈。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn【解义】 口里说得十分好,心中却怀着害人的坏主意。形容嘴甜心狠,为人阴险。 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn比喻嘴上说得好听,心里却阴险狠毒。徐铸成《旧闻杂忆续篇》:“这个冒险家,~,严一时心软,结果为《文汇报》留下后患。” 口蜜腹剑kou mi fu jian《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:“世谓李林甫口有蜜,腹有剑。”嘴里说得动听,心里却盘算着坏主意。形容为人嘴甜心狠,阴险毒辣。 口蜜腹剑kǒumì-fùjiàn嘴上说得像蜜一样甜,肚里却像藏有利剑暗中害人。形容两面三刀,狡诈阴险。《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“世谓李林甫(唐朝的宰相)口有蜜,腹有剑。” KBY3【口蜜腹剑】kǒu mì fù jiàn口里说着好听的话,心里却在想法陷害人家。形容嘴甜心毒、狡诈阴险的人。 口蜜腹剑kǒumì-fùjiàn〔并列〕 嘴上有蜜,肚里藏剑。比喻嘴甜心毒,形容狡诈阴险。语本《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:“李林甫为相,凡才望功业出己右者及为上所厚,势位将逼己者,必百计去之,尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”廖辉英《爱情良民》:“这畏葸小人,一向~,能瞒的他绝不说实话;他大概老早就想甩她了,只是苦无机会,偏偏她自己跑来撞见。” 口蜜腹剑;佛口蛇心 口蜜腹剑;佛口蛇心kǒu mì fù jiàn;fó kǒu shé xīn【上】满口甜言蜜语,腹中却藏着刀剑。比喻嘴甜心狠,为人阴险。陈独秀《袁世凯复活》:“畏强抑弱,假公济私,口蜜腹剑,穷奢极欲,所以表官僚之黑暗也。” ☚ 抗尘走俗;攀高接贵 面誉背毁;阳奉阴违 ☛ 口蜜腹剑kǒu mì fù jiàn即说得甘甜,像口中有蜜,心肠狠毒,像腹内有剑。比喻嘴甜心毒,狡诈阴险。梁启超《中国外交方针私议》:“人世外交家之口蜜腹剑,大都类是也。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。