网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 劣相
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

劣相lièxiānɡ

义同“薄相”。“薄”“劣”义近可通。杨万里《游翟园》诗:“花枝~挂人衣,蜂子颠狂触面皮。”元本《琵琶记》三十六出:“这是街坊谁~,砌庄家形貌衰黄。”钱南扬注:“二句意谓,那个促狭鬼,画成这样形状,嘲笑庄家人物。”《六十种曲》《紫箫记》剧九:“自家鲍四娘是也,~花卿,将人换马;好心公子,置妾闲亭。”此例语意较重,应为轻薄顽劣之义。
“薄相”起初大概是一个流行区域较广的官话词汇,由使用者的籍贯分布可以推见。后来流行地域缩小,成为吴方言词,至今尚沿用不衰。清顾张思《土风录》卷一五“嬉游曰白相”条:“《姑苏志·方言》‘薄相’注云:‘嬉劣无益,儿童作戏。薄音如勃。’今俗呼‘薄’作‘白’,又作‘别’,音之转也。”(日本长泽规矩也编《明清俗语辞书集成》第一册347页)今人贺巍《吴方言词与官话的差异》一文说今吴语表示“玩”的意思,有“白相、孛相、薄相等。”(《中国语文》1990年第1期)。又《汉语大词典》“薄相”条第一义为“玩耍戏弄”,举苏轼《次韵黄鲁直赤目》诗及葛郯《水调歌头》词。实际上这一解释只适合葛词而不适合苏诗。另“薄相”一词可能由词组缩略而成,《陆九渊集》卷三五《语录下》:“人凝重阔大底好,轻薄小相底不好。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 2:36:16