网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 前人栽树,后人乘凉
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

前人栽树,后人乘凉

比喻前辈辛苦创业,为后人造福。明·苏子文《群音类选·<清腔类·桂枝香>》:“那晓得三纲五常,只知道七青八黄,圆鸭蛋里棹浆,竹竿空长,肚里无粮,前人栽树,后人乘凉。”清·颐琐 《黄绣球》一回:“俗语说得好: ‘前人栽树,后人乘凉。’我们守着祖宗的遗产,过了一生,后来儿孙,自有儿孙之福。”燕谷老人《续孽海花》第三十二回:“端肃党狱,将来清史上一定要翻案的。说到中兴的元勋,那一个不是文宗任用的?那一个不是肃顺推荐的?前人种树,后人乘凉? 反把那种树的人杀了,还有什么公理呢?”

前人栽树,后人乘凉

(谚)比喻前人开创事业,子孙后代因之享福。
也作
❶ 前人种树,后人乘凉。
❷ 前人栽树,后人遮阴。

前人栽树,后人乘凉

比喻前人开创事业,为子孙后代造福。《黄绣球》一回:“俗话说得好:‘前人栽树,后人乘凉。’我们守着祖宗的遗产过了一生,后来儿孙,自有儿孙之福。”

前人栽树,后人乘凉qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

比喻前人为后人造福。《群音类选·<清腔类·桂枝香>》:“那晓得三纲五常,只知道七清八黄,圆鸭蛋里掉桨,竹竿空长,肚里无粮,前人栽树,后人乘凉。”也作“前人种树,后人乘凉”。《续孽海花》三二回:“前人种树,后人乘凉。反把那种树的人杀了,还有什么公理呢!”

前人栽树,后人乘凉

比喻上一辈艰苦奋斗,是为后来人造福。也比喻后人能够有所收获,是前人付出的结果。
也作
❶ 前人栽树,后人歇阴。
❷ 前人种树后人凉。

前人栽树,后人乘凉qiánrén zāi shù,hòurén chéngliáng

比喻前人艰苦创业,以造福后人。
【例】前人栽树,后人乘凉。修桥铺路,与人方便,这是功德无量的好事情。(白危《垦荒曲》)
也作〔前人栽树,后人歇阴〕。
【例】常说:前人栽树,后人歇阴。要没有长征的胜利,没有贺老总他们,没有过雪山草地的英雄,没有深山密林的抗联先烈,咱们农民也许像烂了根的草,再也还不了阳。(安危《我爱松花江》)

前人栽树,后人乘凉qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

one generation plants the tree under (/in)whose (cool) shade another generation rests—❶profit by the labour of one’s forefathers;one sows and another reaps;
❷sweating for the benefit of future generations
❍ ~,祖先功绩,后裔难忘。One generation plants the trees under whose shade another generation rests. The contributions of the forefathers will be engraved on the memory of their descendants.

前人栽树,后人乘凉qian ren zai shu,hou ren cheng liang

one generation plants the trees in whose shade another generation rests—sweating for the benefit of the future generation

前人栽树,后人乘凉

one generation plants the trees in whose shade another generation rests;one sows and another reaps; profiting by the labor of one’s predecessors; sweating for the benefit of future generations

前人栽树,后人乘凉qián rén zāi shù,hòu rén chéng liáng

【解义】上一辈人栽下树苗,到下一辈人成长起来时,树苗也长成大树,正可供人乘凉。比喻前人造福泽及后世。
【用法】多用于为后辈造福。
【例句】三峡工程是今世的大工程,它的建成将会给后世的人们带来实惠,这是~的功德事。
【近义】前人修路后人行

前人栽树,后人乘凉qián re?n zāi shu? ho?u re?n che?nɡ liánɡ

【释义】比喻前人为后人造福。
栽树:??? ??.
乘凉:??? ??? ??.
? ??? ??? ??? ???? ?? ??.
??? ???? ???? ??? ??.
【例句】我们今天有这么好的学习环境,正所谓前人栽树,后人乘凉。
??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???? ???.

前人栽树,后人乘凉qián rén zāi shù,hòu rén chénɡ liánɡ

比喻前人为后人造福。也作“前人种树,后人乘凉”。

前人栽树,后人乘凉qián rén zāi s hù,hòu rén chéng liáng

【解义】 上一辈人栽下树苗,到下一辈人成长起来时,树苗也长成大树,正可供人乘凉。比喻前人造福泽及后世。
【用法】 多用于为后辈造福。
【例句】 三峡工程是今世的大工程,它的建成将会给后世的人们带来实惠,这是~的功德事。
【近义】 前人修路后人行

前人栽树,后人乘凉qian renzai shu,hou ren cheng liang

比喻前辈为子孙后代造福。
【也作】前人种树,后人乘凉

431M【前人栽树,后人乘凉】qián rén zāi shù,hòu rén chéng liāng

比喻前人为后人造福。

前人栽树,后人乘凉qiánrénzāishù,hòurénchéngliáng

〔其他〕 比喻前人为后人造福。清·颐琐《黄绣球》1回:“俗语说得好:~。我们守着祖宗的遗产,过了一生,后来儿孙,自有儿孙之福。”
△ 褒义。多用于赞扬前人功德方面。
也作“前人种树,后人乘凉”。

前人栽树,后人乘凉qián rén zāi shù,hòu rén chéng liáng

比喻前人为后人造福。

前人栽树,后人乘凉

比喻前人为后人造福。清·翟灏《通俗编》三八: 前人种树,后人乘凉。《黄绣球》一: 俗语说得好: ~。我们守着祖宗的遗产,过了一生,后来儿孙,自有儿孙之福。《飞跎全传》五: 但见许多大树,都是~,却不是今日浇水,明日长大了的。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 13:49:39