兵马司倒了墙——贼走了 兵马司倒了墙——贼走了比喻该受管的人不受管，走了。书中针对李桂姐有王三官而不来西门家。“兵马司”，即掌捕盗及街道沟渠等事带有警备性质的官署。例第七十六回： “那郑爱月儿就知今日有王三官儿，不叫李桂姐来唱，笑道：爹，你兵马司倒了墙——贼走了。” ☚ 烂糟糟 线儿提 ☛ 兵马司倒了墙——贼走了歇兵马司：全称“五城兵马司”，元代建制，专管京城警备捕盗之事。本指被关押的盗贼逃走了，转指人溜走了。《金瓶梅》七六回：“西门庆分付郑爱月儿：‘你明日就拉了李桂姐，两个还来唱一日。’郑爱月儿就知今日有王三官儿，不叫李桂姐来唱，笑道：‘爹，你兵马司倒了墙——贼走了！’” 兵马司倒了墙——贼走了兵马司： 全称“五城兵马司”，元代建制，专管京城警备捕盗之事。本指兵马司倒了墙，被关押的盗贼逃走了；转指人不在，或溜走了。 兵马司倒了墙——贼走了歇后语。兵马司： 古代主管京城治安的机构。兵马司的墙倒塌，关在那里的盗贼乘机逃跑了。喻指人狡猾地溜走了。《金瓶梅词话》七六： 那郑爱月儿就知今日有王三官儿，不叫李桂姐来唱，笑道：“爹，你～。” |