| 字词 | 八仙过海，各显神通 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 八仙过海，各显神通 原谓八个神仙各凭自己的法术过海。 《登州府志》载：“索内外军不律者，配沙门岛。”说的是从宋朝建隆三年(962年)开始，驻守内地和边关的军人犯了法，都发配沙门岛(现在山东省烟台市的庙岛)。后来岛上犯人越来越多，而朝廷每年只拨给300人的口粮。为使粮食够吃，看守头目李庆便想了个狠毒的办法： 当岛上犯人超过300人时，便将其中一些人捆住手脚，扔进海里淹死。如此被杀的，两年内竟达700多人。为了活命，犯人们经常越海逃跑。有天晚上，众囚犯避开看守，抱着葫芦、木头跳入海中，往约30里外的蓬莱丹崖山方向游去。途中多数犯人体力不支，淹死海中，只剩8人游到岸边，在丹崖山下的狮子洞(后来叫仙人洞)里躲了起来。第二天，这8个犯人被渔民发现。听说他们是从沙门岛越海而来，惊奇万分。人们把这种反抗强暴、追求自由的行动传为美谈，后又把它同传说中的八仙附会起来。明代吴元泰《八仙出处东游记》里，确定八仙为汉锺离(即锺离权)、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。传说他们在过海时，各施展了一套法术，在民间逐渐演变成了“八仙过海，各显神通”的神话故事。 现多用来比喻在共同从事的某项工作中，各人有自己的一套方法。 八仙过海，各显神通神通：佛教用语，指无所不能的力量。比喻充分发挥每一个人的才能和智慧。明·吴元泰 《东游记》里写八仙为汉钟离、张果老、韩湘子、李铁拐、曹国舅、吕洞宾、蓝采和、何仙姑八人。民间传说： 得道的八个仙人来到山东蓬莱，在仙山之巅的蓬莱阁开怀畅饮、高谈阔论，抨击人间不平，酒后便凭借各人随身携带的宝物飘洋过海，东渡而去。传说他们过海时，各有一套法术神通。清·西周生 《醒世姻缘传》第四十一回：“要收财礼银二十两，又要在汪为露坟上使猪羊大祭，方许他嫁人。谁知这些说话又有人传与魏家，未免就 ‘八仙过海，各使神通’了。”清·李绿园《歧路灯》第六十九回：“我如今与舍弟分开，这弟兄们是八仙过海，各显神通。我叫舍弟看看我的过法。” 八仙过海，各显神通bāxiān-guòhǎi,gèxiǎn-shéntōng原谓八个神仙各凭自己的法术过海。 八仙过海，各显神通bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng〈成〉比喻各人用各人的本领或办法来取得胜利：实行连产承包制以后，每个农户都八仙过海，各显神通。 八仙过海，各显神通八仙：传说中的汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：即仙人的本领。比喻各有一套办法，或各自使出本领。 八仙过海，各显神通八个神仙一块渡海，各自显示出神奇的本领。比喻最大限度地发挥各自的聪明才智，以完成共同的事业。传说古代道家有八位神仙，他们是汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、曹国舅、吕洞宾、蓝采和与何仙姑。有一次，八仙应邀参加王母娘娘的蟠桃会，回来经过巨浪滔天的东海时，吕洞宾提议说：“来的时候我们都是驾云过海，那算不了什么本事。现在我们每人把一件宝物投入水中，然后踏浪而过怎么样？”其余七位神仙齐声响应。只见他们各显神通，乘风破浪，飘然渡海而去。(见明·吴元泰《八仙出处东游记传》第四十八回) 八仙过海，各显神通八仙过海，各显其能bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōnglike the Eight Immortals crossing the sea,each one showing his or her special prowess; like the Eight Immortals soaring over the ocean,each one showing his or her true worth; try one’s best; vie with (/try to outshine) each other 八仙过海，各显神通ba xian guo hai,ge xian shen tonglike the Eight Immortals crossing the sea,each one shows his or her own prowess 八仙过海，各显神通ba xian guo hai ,ge xian shen tonglike the Eight Immortals crossing the sea,each one shows his or her own prowess 八仙过海，各显神通bā xiān ɡuò hǎi ɡè xiǎn shén tōnɡ比喻在工作和生活中，各有各的招术或本领。like the Eight Immortals crossing the sea, each on showing his or her special prowess, vie with, try one’s best, try to outshine each other 八仙过海，各显神通bā xiānguò hǎi,gè xiǎn shén tōng【解义】八仙：民间传说中的八个仙人，即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑。神通：原是宗教用语，指无所不能的力量，后表示特别高明的本领。比喻人们在从事某种事业中，各自大显身手。 八仙过海，各显神通bā xiān ɡuò hǎi,ɡè xiǎn shén tōnɡ八仙：民间传说中的八位神仙，即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：佛教语，指无所不能的力量，比喻特别高明的本领。传说八位神仙过海时，各自显示出一套高超的法术。今多比喻各自施展本领，相互竞赛。明·吴元泰《东游记》四八回：“却说八仙来至东海，……洞宾言曰：‘……各显神通而过何如？’” 八仙过海，各显神通bā xiān ɡuò hǎi ɡe? xiǎn she?n tōnɡ【释义】比喻充分发挥每个人的聪明才智，拿出办法或本领？现多指开展竞赛来完成某项共同的任务或共同的事业。 各自施展本领，互相竞赛八仙过海；八仙过海，各显神通；八仙过海，各显其能格式 掌故式。 八仙过海，各显神通bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng八仙：民间传说中的八位神仙，即汉钟离、张果老、吕洞宾、李铁拐、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：比喻高明的本领。传说这八位神仙过海时，各自显示了一套高超的法术。后多用来比喻各有一套办法或本领，相互竞赛、媲美。 八仙过海，各显神通bā xiān ɡuò hǎi,ɡèxiǎn shén tōnɡ【解义】 八仙：民间传说中的八个仙人，即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑。神通：原是宗教用语，指无所不能的力量，后表示特别高明的本领。比喻人们在从事某种事业中，各自大显身手。 八仙过海，各显神通bā xiān ɡuò hǎi ɡè xiǎn shén tōnɡ八仙： 神话传说中的八位神仙，他们是汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和与何仙姑，传说他们各用各的法术神力一起渡过了大海。神通： 原是佛教用语，指无所不能的力量。比喻各人以各人的方法去做同样的事情。周而复《上海的早晨》：“你们是～，各显神通。每个人的本领都很高强，小弟是五体投地佩服！” 八仙过海，各显神通ba xian guo hai,ge xian shen tong八仙：传说中的八位仙人，即汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：古印度宗教指修行有成的人具备的神妙莫测的能力，后泛指本领。本指八仙过海不用舟楫。现多比喻各有一套办法，或各自使出本领。 八仙过海，各显神通ba xian guo hai,ge xian shen tong八仙：传说中的八位仙人，即汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：古印度宗教指修行有成的人具备的神妙莫测的能力，后泛指本领。本指八仙过海不用舟楫。现多比喻各有一套办法，或各自使出本领。 3R1S【八仙过海，各显神通】bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng比喻若干人做某件事各人有各人的一套办法。也比喻各自拿出本领，互相竞赛。八仙：道教传说中的八位神仙，就是汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：原佛教用语，指无所不能的本领，现指特别高明的本领。 八仙过海，各显神通bāxiānguòhǎi,gèxiǎnshéntōng〔其他〕 八仙，道教传说中的八个神仙，即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑。相传八个神仙过海时各有一套法术，各显其能。比喻做事各人有各人的一套办法，或各自拿出本领，互相竞赛。语本《八仙出处东游记传》48回：“却说八仙来至东海……洞宾言曰：‘各显神通而过何如？’”张洁《沉重的翅膀》：“工厂任务不足，就要～，尽可能找任务。” 八仙过海，各显神通bā xiān guò hǎi,gè xiān shén tōng八仙：相传为汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑。神通：修行而成的各种神奇的能力。比喻各人施展各人的才能来完成共同的事业。也作“八仙过海，各显其能”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。