修道院xiū dào yuàn天主教、东正教等教徒出家修道的机构。在天主教会中，也指培养神甫的机构。1720年樊守义《身见录》：“地多泉穴，其房俱三四层不一，而公侯王府，更极崇美，若天主堂、圣母堂、圣人堂，纯用石造，奇峻特异，雕饰供器，悉以金银。修道院颇多，而每院修道者凡数百。”1931年《英汉对照百科名汇》：“Monastery，寺院；僧院；修道院。”◇寺院、僧院、修道庵、道院、修道会院、修院。 修道院 修道院1838年，方济各会在衡阳首创“圣心修道院”，几经兴废，于1902年用教案赔款重建修院，至1955年停办。前后共收修生300余人，晋铎者30余人。奥斯定修会于1891年始在石门办修道院，不久为群众反对而停办。1918年，他们又在常德办修道院，1943年解散。该院先后收修生百余名，其中晋铎者18人。1933年，该修会也在岳阳办修道院一所，1944年停办。修道院为培养献身天主教的青年，以备日后成为专职神职人员，院内除设置普通文化课及宗教课外，主要有拉丁文及修会所属国的语文，目的是使修生修士具有不可磨灭的心灵因素。 ☚ 苦难会 女修道院 ☛ 修道院monastry;convent
修道院monkery;friary cloister 修道院seminary;monastery（男）;convent（女） |