释义 |
你老二2748代您;你老人家。⑴东北官话。吉林白城〖 〗。⑵北京官话。北京。⑶冀鲁官话。天津。河北。清俞正燮《癸巳存稿》:「京师语称你侬音若你能,直隶则通传为~。」⑷胶辽官话。辽宁大连〖 〗。⑸中原官话。河南〖 〗。姚雪垠《李自成》第二卷第三八章:「大公子,~可千万警醒一点啊!」⑹晋语。山西榆次〖 〗。⑺西南官话。四川珙县。   你老nǐ lǎo对人的敬称:~(称赵姨娘)想一想,这屋里除了太太,谁还大似你?(六十·1409)我们三四个人都找~(称柳家的)去了还没来,你老人家却从那里来了? (六十·1423)又称“你老人家”nilao·ren·jia:老婆子道,“~(称宝玉)请出去罢,让我们扫扫灰尘也好,从此~省了跑这一处的腿子了。”(七八·1941)春燕因向他娘道,“我素日劝~再不信,何苦闹出没趣来才罢。”(六十·1404) |