代代红dài dài hóng

〈形〉
❶“文革”用语。指连续几代的家庭出身都是工人、贫下中农或革命干部等。程乃珊《女儿经》：“他们不是向来自称代代红，层层清，没有海外关系，哪里就蹦出个香港女婿？”〈名〉
❷即“代代花”。因其果实呈红色，故称。《清明》1991年第2期：“这是南天竹，这是玉簪，那几棵盆栽的叫冬珊瑚，挂着红果的叫代代红……”

代代红dàidàihóng

世代出身贫苦、富有革命精神的家庭或个人。“文革”期间因以出身判断一个人革命与否，故“代代红”又成为“当然革命派”的代名词。谌容《太子村的秘密》：“方圆十里八村，谁不知道太子村的～、不倒翁！”

代代红dai dai hong

❶be of working-class or poor-peasant origin for generations
❷one is in favour from one reign to another