字词 | 人而无信,不知其可。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 人而无信,不知其可。【释义】 这句话出于《论语》,孔子原意是说,老百姓的信任比什么都重要。治国必须得到老百姓的信任和支持。 现在人们常常理解为: 人如果不讲信誉那怎么可以呢?其实不准确,但也未尝不可! 【评析】 在 《论语》中,“信”有两层含义: 一是受人信任,二是对人有信用。人生活在群体中,与人相处,得到别人的信任十分重要。据 《论语》记载,弟子问孔子如何治国,孔子说要做到三点: 一要 “足食”,就是要有足够的粮食;二要 “足兵”,有足够的军队; 三要 “民信”,得到百姓的信任。弟子问,如果不得已必须去掉一项,去哪一项?孔子回答: “去兵”。弟子又问如果还必须去掉一项,去哪一项?孔子说 “去食。自古皆有死,民无信不立。”可见,在孔子看来,得到百姓的信任比什么都重要。治国如此,其他事何尝不是如此。如果得不到别人的信任,什么事都办不成,无论大事小事都是如此。 美国近代金融史上最著名的金融巨头约翰·摩根也有同样的名言: Commercial credit is not based primarily upon money or property. The first thing is Character. Character is before money or anything else. Money cannot buy it.—— John Morgan 译文: 商业信誉并非首先建立在金钱和财产之上,而是个人的品性之上,品性无法用金钱购买。——约翰·摩根 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。