君子协定

（同）绅士协定

君子协定jūn zǐ xié dìng

指国际间不经过书面签字只以口头上承诺或交换函件而订立的协定。借指彼此之间互相信任的约定。1948年《新知识辞典·补编》：“君子协定(Gentleman's Agreement): 或称绅士协定，为各国外交家口头所订立的协定。”

条款

条 款(～项) 章(会～；约法三～) 科 窾
规则条款：规条
协商后订立的共同遵守的条款：协定
相互间以信任为基础而定的口头协定：君子协定 绅士协定
秘密的协定：默契
宣誓时订下的必须遵守的条款：誓约 誓要 诅盟
誓约和命令：誓令
根据相约协议规定的共同遵守的条款：规约 科约
公约或规定的条款：
犯罪的条款：愆目
罪状的条款：罪款
(文件或契约上的条目：条款)

君子协定gentleman agreement

不是条约的名称，而是国家之间取得协议的名称。这种协定是指国家领导人或外交官之间达成的以善意为基础的协议。对于这种协议参加的国家将自觉遵守，而没有法律上遵守的义务，因此它只具有道义上的拘束力，而没有法律上的拘束力。例如，1946年第一届联合国大会关于安全理事会非常任理事国席位分配办法的决定。君子协定可以是口头的，也可以是书面的，例如，1973年11月16日联合国大会《关于海洋会议表决问题君子协定》。

君子协定

国家之间达成的对当事国仅具有道义上的约束力的口头或书面协议。不属严格意义上的条约，不为当事国创设法律权利与义务，依赖当事国遵守信用自觉履行。国际实践中很少见。

君子协定

又称“绅士协定”。当事国间不具书面形式，亦不须签字和批准的口头协议。这种条约形式在国际实践上极为罕见。

《君子协定》Gentleman′s Agreement

西方国家为减少贸易上的竞争，协调出口信贷的协议。1976年7月1日实行。1976年夏由美国牵头，召集英、联帮德国、法、意、日与加拿大等国就出口信贷的利率，对苏联、东欧以及发展中国家的出口信贷条件等有关问题进行磋商，以避免竞争造成损失。各国代表达成协议，签订出口信贷协定，通称“君子协定”，内容有：(1)规定贷款额度最高以贸易合同金额的85%为限，预付定金不得少于15%。(2)协调信贷利率与统一贷款期限如下：

期限	富国 利率	中等国 利率	穷国 利率
2～5年 5～8年 8～10年	7.75% 8% 不定	7.25% 7.75% 不定	7.25% 7.5% 7.5%

1978年“经合组织”在此基础上达成新协议，内容基本相同。

君子协定

泛指非正式契约的口头约定。西方国家为争夺世界市场和协调中长期出口信贷的竞争而达成的一种协议。据1975年西方七国首脑会议规定，中长期出口信贷的最低现金支付为15—20%，即买方在以出口信贷方式成交时享受最高信贷额只能是全部进口贷款的80—85%; 最低信贷利率和最长偿还期则分为三档，依借款国人均国民收入水平分别予以确定。具体规定如下表

偿还期 利 率 国家类别	2—5年	5—8年	8—10年
富国(人均国民收入 3 000美元以上)	7.75%	8%	不定
中等国(人均国民收入 1 000—3 000美元)	7.25%	7.75%	不定
穷国(人均国民收入 1 000美元以下	7.25%	7.5%	7.5%

上表规定执行至1980年7月1日以前止。1980年7月1日后利率有所变动，对富国分别提高0.75%，对中等国和穷国分别提高0.5%和0.25% 。出口信贷中的君子协定是在资本主义信贷贸易实践中逐步形成的。30年代初，资本主义国家为摆脱经济大危机于1934年成立了“信贷及投资保险国际联盟”，因秘书处设在瑞士伯尔尼，故又称“伯尔尼联盟”。这个民间性质机构建立的目的，是协调各国的贸易竞争，以免相互损害。1953年“联盟”成员达成一项“协议”，规定投保信贷款的最长偿还期和买方先付15—20%的定金等。50年代末“协议”被废止。60年代初协调出口信贷工作转由“欧洲经济共同体”和“经济合作与发展组织”成员之间协商。1975年西方七国首脑会议达成了所谓“君子协定”。1977年底“经济合作与发展组织”同意接受该协定的内容，并于1978年2月重申了“君子协定”继续使用。实际使用过程中，“君子协定”除了上述特定的含义外，有时泛指国际间信誉极高的口头约定或以各种形式签订的协定。

君子协定jun zi xie ding

gentlemen’s aggreement

君子协定

gentlemen’s agreement

君子协定

gentlemen’s agreement(亦称绅士协定，指两个或两个以上的国家或当事人不受任何法律约束、不经过书面上共同签字，只以口头承诺或交换函件的形式达成的谅解，与正式签订的条约、协议和合同具有一样的效力)
联合国安理会五常任理事国关于不竞选联合国秘书长的～ the Gentlemen’s Agreement of the five Permanent Members of the UN Security not to run for UN Secretary General

君子协定jūn zǐ xié dìnɡ

指有时不以书面形式，而以口头或交换信函的形式所订立的协定。gentlemen’s agreement, a gentleman’s agreemeat, a gentleman’s pact

君子协定Gentlemen’s Agreement

国际关系中两国同意采取某一特殊行动而又不写进成文条约的一种非正式协定。基于所谓“君子言出必信”的思想，故名。西奥多·罗斯福政府在1908年与日本达成协定，曾保证取消旧金山学校的种族隔离制，给已在美国的日本居民以合理待遇；作为交换，日本政府保证不发护照给希望移居美国的日本劳工，但同时保留日本进行移民的权利。1924年颁布的《约翰逊-里德法》停止了所有移民。日本政府认为该法案违背了“君子协定”，遂于1924年6月30日予以废除。

君子协定jūnzǐ-xiédìng

原为外交用语。两国代表不签正式条约而达成口头协定，本着道义的精神去履行遵守，称为君子协定。现常指双方在互相信任的基础上所作的没有其他外力约束形式的约定。

君子协定jūn zǐ xié dìnɡ

❶ 原指国与国之间以口头承诺或交换函件方式而订立的协定。这个协定虽无书面签字，却与书面条约具有相同效力。
❷ 后借指彼此间互相信任的口头协定。

君子协定jun zi xie ding

君子：旧指品格高尚的人。指国际间不经过书面上共同签字，只以口头上承诺或交换函件而订立的协定，它和书面条约具有相同的效力。借指彼此之间互相信任的约定。
【也作】绅士协定