一枝花（套数）

---

【原文】：

咏喜雨

用尽我为民为国心，祈下些值玉值金雨⁽¹⁾。数年空盼望，一旦遂沾濡⁽²⁾。唤省焦枯⁽³⁾，喜万象春如故，恨流民尚在途。留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土⁽⁴⁾。

[梁州]恨不的把野草翻腾做菽粟⁽⁵⁾，澄河沙都变化做金珠⁽⁶⁾。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄⁽⁷⁾。眼觑著灾伤教我没是处⁽⁸⁾，只落的雪满头颅。

[尾声]青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁⁽⁹⁾。只愿的三日霖霪不停住⁽¹⁰⁾。便下当街上似五湖⁽¹¹⁾，都渰了九衢⁽¹²⁾，犹自洗不尽从前受过的苦。。

【曲牌名】：南吕

【原文作者】：张养浩

【意译】：

操尽了我一片为国为民的赤诚之心，求下了一些比金玉还宝贵的雨。

数年来徒劳期盼，今天才降下甘霖，润泽了枯焦的田野。欣喜的是万象重现春天的生机，焦虑的是万千灾民还在途中流离。他们保不住，只得抛弃了家业，没奈何而离乡背井。

恨不得野草都变成了大豆小米，洗净的河沙都变作金银珍珠，直使得千家万户都富足，我也不枉受朝廷的俸禄。眼看著严重的灾情使我毫无办法，只落得白发满头颅。

多谢苍天相扶助，众百姓从今可以不再短叹长吁，只愿三日甘霖不停地下，即便像太湖那样的大水把通衢大道全淹了，也还洗不尽从前受过的那么多的苦!。【点评】：

这是一篇套数，系作者在陕西救灾治旱时所写。

《元史·张养浩传》写他“到官四月，未尝家居，止宿公署，夜则祈祷于天，昼则出赈灾民，终日无少怠”。后因劳累过度，竟死于任所，“关中之人，哀之如失父。”此曲描写他为民祈雨，天下甘霖时他喜悦的心情以及解救苍生的急切愿望。

全曲从雨著墨，由雨生发。由雨想到万物带来生机，由雨想到抛家弃业，离乡背井的灾民，由雨进而盼望雨不停地下，以彻底解救严重的旱情。而这一切都是在表述作者一颗为民为国的赤诚之心，所写俱为这颗心之所感所受所想所愿。

雨与心互为表里，抒写出一首动人的抒情诗章。作者在曲中驰骋艺术想象，巧用夸张、比喻。

为了使百姓都成为富户，“恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠”。说百姓苦，即使下雨不止，大街小巷全淹了，也洗不尽从前受过的苦。三支曲子，层层递进，越转越深，作者对雨量的要求越来越高，对百姓由穷变富的愿望也越来越强。感情浓烈，感人至深。