买空卖空

小贩卖气球——买空卖空

空，双关，本指气球，转指没有。喻没有本钱的生意，或说假话不兑现。

买空卖空mǎi kōng mài kōng

资本主义制度下的一种商业投机行为，买时并不付现款取货，卖时也并不交物收款，买卖双方都没有实物或货款的进出，只是就一进一出间的差价结算盈余或亏损。比喻招摇撞骗，搞投机活动。

买空卖空mǎi kōng mài kōng

一种商业投机行为。1890年《日本国志》卷十九：“贱商垄断，射利居奇，专以银米价为买卖，类于博徒所为(并非买卖银米，第虚指后期交结定银，预揣价之昂低以谋利，即上海近年所谓买空卖空者)。”1892年艾约瑟《富国养民策》：“职是之故，贸易人无论为实有资本者，或为买空卖空者，并工作之手艺人，所应加意之事，即于生意兴隆后，必有生意衰残继起也。”1902年严复《原富·译名表》：“买空卖空，drawing and redrawing。”1911年梁启超《国民破产之噩兆》：“投机业（即买空卖空）渐行，市场日趋险象。”

买空卖空mǎi kōng mài kōngфиктж

买空卖空

一种商业投机行为。投机者预计某种货物或证券等的行情会涨时，便先买进后再卖出，或者预计其行情会跌，便先卖出后再买进，在一买一卖中获取差价。由于买卖双方均无货物或现款过手，故称买空卖空。

投机

投机取利：投射
居间观望，骑墙投机：调停两用
招摇撞骗，搞投机活动：买空卖空 卖空买空
投机，钻营：隙趋
(乘机以谋取私利：投机)

另见：投合

买空卖空

在期货买卖中没有实物和货款过手，从进出差价中牟取非法收入的一种投机活动。买卖对象主要是股票、外币、证券、黄金及具有固定规格质量的商品。买空亦称“多头”，投机商预料证券或商品行市将上涨时买进期货，但并不购进实物，只交少量保证金，在到期前涨价时以高价转卖，从贱买贵卖中取得差价利益。卖空亦称“空头”，投机商预料行市将下跌时卖出期货，无实物出售，而后乘行市下跌时以低价买回，从差价中获利。国内市场上倒卖空头合同、提货凭证、发票和紧俏商品亦属买空卖空的投机倒把行为。

买空卖空maikong maikong

在资本主义交易所中，利用期货交易从事的买卖投机活动。买卖对象包括具有固定规格的商品；各种有价证券如股票、债券；外币、黄金。买空亦称“多头”，投机者预期未来的行市要涨就大量买进期货，只缴少量的保证金，并不收进实物，企图到期时以较高价卖出从差价中获利。卖空亦称“空头”，预期未来行市要跌先按目前高价卖出期货，企图在到期时再以低价买进，从差价中捞取利益。由于这种期货交易，买进卖出时都无实物和货款过手，只从买卖差价中获利，故称“买空卖空”。在资本主义交易所中，既有预测准确牟取暴利者；也有投机失败者的破产。这种投机活动是资本家对资本家的剥夺，从而加速资本集中的进程。

买空卖空

对资本主义交易所中从事投机买卖活动的通俗名称。投机者预测证券或商品价格将要上涨时，先按当时价格买进期货(证券、商品的远期交货合同)，并不收进真实的证券或商品，自己也不支付全部货款，只交少量保证金即可。到期该证券或商品的价格果真上涨，投机者再卖出去就可从差价中获利。这种先以低价买进后以高价卖出的做法，交易所中称为“多头”。投机者预测证券或商品价格将要下跌时，先按当时价格卖出期货(证券、商品的远期交货合同)，到期该证券或商品的价格果真下跌，投机者再买进来就可以从差价中获利。这种先以高价卖出后以低价买进的做法，交易所中称为“空头”。由于买进卖出时都没有真实的证券、商品和货币交换，所以通称为“买空卖空”。

买空卖空

交易所中利用期货买卖方式进行的投机活动。买空又曰“多头” , 预料证券或商品行市将上涨时买进期货， 企图在到期前能以较高价转卖， 从贱买贵卖中取得差价利益。卖空曰 “空头”， 预料行市将下降时卖出期货， 企图先以高价卖出，再以低价买回， 获得差价利益。买进卖出均无实货和贷款过手， 故称买空卖空。

买空卖空Bull and BearDrive

亦称为“多头”、“空头”。资本主义商品交易所或证券交易所从事买卖投机行为的俗称。在买卖交易中买进卖出都无实物或货款过手。投机者在预计商品市场或证券市场期货价格有上升趋势，先行买进期货而不实际收付，待价格上升以后卖出期货，这种交易称为“买空”或做“多头”；投机者预计未来期货价格有上升趋势，先以高价卖出，待价格下跌以后再补进，称为“卖空”或做“空头”。

买空卖空

原指资本主义交易所中，利用期货买卖方式进行的一种投机活动。期货贸易成交时，买者不立即支付现款，卖者也不立即交付实物（商品或有价证券等）。实物的交割和结算要在一定时期以后进行，并且是按成交时的行市，而不是按交割时的行市进行结算，结算时也只是按行市涨落的差价进行支付。由于买进和卖出都无实物和货款到手，所以把买方的活动称为买空，把卖方的活动称为卖空。我国现行法规采用这一用语，是指商业活动中的一种违法行为。签订买空卖空合同的交易活动具下列特征： (1) 行为人无行为能力，如皮包公司签订的合同； (2) 订立合同的目的是为了取得买进卖出的高额差价，以攫取暴利。买空卖空合同属违法合同。行为人可构成投机倒把罪。

买空卖空

资本主义国家和旧中国交易所中商人利用期货买卖方式进行的一种投机活动。买空是预料证券或商品行市将上涨时买进期货(仅缴存少数保证金，并不收进实物)，在到期前以高价转卖，从贱买贵卖中取得差价利益；卖空是预料行市将下跌时卖出期货（也无实物出售），到期前再以低价买回、从中获取差价利益。因买进卖出均无实物和货款过手，故称“买空卖空”。

买空卖空

对在证券交易所 （或商品交易所）中从事买卖投机活动的俗称。在交易所内，证券或商品价格变幻不定，当投机者预期行市要上涨时就按现行价格买进期货。这时，他必须交少数保证金 （定金），但并不收取实物，只期望在到期后按较高价格出卖，从中获取价差，此称“多头交易”。当投机者预期行市要下跌时，就按现行价格卖出期货，并企望在到期后以低价买进，此称“空头交易”。通常把这两类交易合并起来，统称“买空卖空”。从事买空卖空的投机者，当其预测正确时，可从中获得价差； 当预测失误时，就要遭受损失。如果损失额超过原预付的保证金，还必须将差额补足。这是一种典型的商业投机活动。

买空卖空mǎi kōng mài kōng

buy on margin and sell short; buy and sell on speculation; bear and bull;fictitious transactions ; play the market; speculate (in stocks etc) /因为多年～的结果，文界就荒凉了，……(鲁迅 《准风月谈》 69) As a result of years of playing the market,the world of letters is barren; …

买空卖空

fictitious transaction

---

买空卖空

speculating in stocks;speculating on the rise and fall of prices;cross trade

---

买空卖空

speculation

买空卖空

❶fictitious bargain (or transactions);play the market;speculate
❷ bears and bulls;
(Bear（卖空）指对某项证券将来价格看跌，即凭空卖出，希望于交割之日低价补进以赚取差价利润。反之，Bull（买空）指对价格看涨，即时买进以备在交割日前高价卖出，从中获利)

买空卖空mǎi kōnɡ mài kōnɡ

指投资者乘价格将要上涨时买进，然后再卖出；乘价格将要下跌时就卖出，然后再买进。多用以指投机倒把，招摇撞骗等活动。speculate in stocks, play the market, buy and sell for naught, fictitious transactions

买空卖空mǎi kōng mài kōng

【解义】一种商业投机行为。投机者预料到股票、债券、外币或某些商品行情的涨落，乘机买进或卖出，到期结算，从差价中获取暴利。因买卖双方都没有实物或货款进出，所以称为买空卖空。也用以比喻政治上招摇撞骗的投机活动。
【例句】他们采用～的手段获取了一大笔钱财。

买空卖空mǎi kōng mài kōng

商业活动中的一种投机买卖。投机者在价格未涨之前买进，涨价后卖出，大量赚取其中的差额。
〔例〕一些不法商人～，囤积居奇，严重扰乱了国家的经济秩序。
【提示】多作谓语、定语。

买空卖空mǎikōnɡ-màikōnɡ

一种商业投机活动。投资者预料股票、债券、外币或某些商品行情的涨落，买进或卖出，到期结算，从差价中获取利润。因买卖双方都没有直接经手实物或货款进出，故称“买空卖空”。也比喻在学术活动与社会活动中弄虚作假，搞投机活动。

买空卖空mǎi kōnɡ mài kōnɡ

❶ 一种商业投机行为。预计某些货物或证券的行情涨落，通过交易所或经纪人买进或卖出，买卖时也不交货收款，只从一进一出的差价中获取暴利。
❷ 比喻政治或学术等方面招摇撞骗的投机活动。也作“卖空买空”。

买空卖空mǎi kōnɡ mài kōnɡ

一种利用黄金、股票及某些商品的价格不稳定因素，通过不经手现款与实物的买卖方式，以牟取暴利的商业投机活动。比喻并无真实本领，只依靠吹嘘做假来达到目的的行为。
飞机上做生意

买空卖空mǎi kōng mài kōng

【解义】 一种商业投机行为。投机者预料到股票、债券、外币或某些商品行情的涨落，乘机买进或卖出，到期结算，从差价中获取暴利。因买卖双方都没有实物或货款进出，所以称为买空卖空。也用以比喻政治上招摇撞骗的投机活动。
【例句】 他们采用～的手段获取了一大笔钱财。

买空卖空mai kong mai kong

一种商业投机行为。投机者预料到股票、债券、外币或某些商品行情的涨落，乘机买进或卖出，到期结算，从差价中获取暴利。因买卖双方都没有实物或货款过手，所以称为“买空卖空”。也用以比喻政治上招摇撞骗的投机活动。
【近】投机倒把
【注意】空，不读kong。

投机倒把 买空卖空tóu jī dǎo bǎ;mǎi kōng mài kōng

投机：利用适当时机谋利；倒把：贱买贵卖；空：一无所有。指商人囤积居奇，贱买贵卖，招摇撞骗，做无本生意。周而复《上海的早晨》第四部四一：“朱犯延年一贯～，套取外汇，捣乱市场。”

5B1B【买空卖空】mǎi kōng mài kōng

这是资本主义制度下的一种商业投机活动。人们预料某种股票、债券、外币等要涨价时就买进，后再卖出；或预料要跌价时就先卖出，后再买进。买卖时都不交付货款，只是以进出间的差价结算盈亏，从中获取暴利。也用以比喻政治上招摇撞骗的投机活动。

买空卖空mǎikōng-màikōng

〔并列〕 商业活动中的一种投机买卖。买卖时均无实物或钱款进出，只是投机者预计某种货物或证券的行情有涨落，因而通过交易所或经纪人买进或卖出，从差价中获得暴利。后比喻招摇撞骗的投机行为。茅盾《子夜》5章：“我们不论是办个银行，或是别的什么，总是实事求是，不能干～的勾当。”
△ 贬义。用于商业交易及人的处世行为等。
【近义】贱敛贵出
〖反义〗平价和售。
也作“卖空买空”。

买空卖空mǎi kōng mài kōng

指买卖双方都没有实物或货款进出的交易活动。也比喻招摇撞骗，投机活动。