字词 | 习焉不察 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 发觉 发觉发(发悟;发现;发见) 觉(觉察;察觉) 窥见 窥觏 意识 瞧科 ☚ 知道的方面 知情 ☛ 习焉不察xí yān bù chádo sth habitually without examination; too accustomed to sth to question it 习焉不察xí yān bù chá习:习惯;焉:文言虚词;察:觉察。习惯于某些事物,就觉察不到其中的问题。too accustomed to sth. to call it in question, too accustomed to sth. to question it 习焉不察xí yān bù chá【解义】习:习惯。焉:于此。察:觉察。习惯于某事,其中有问题也觉察不出来。 习焉不察xí yān bù chá已经习惯了,就觉察不出其中还有什么问题。“习”,习惯;“察”,觉察。《孟子·尽心上》:“习矣而不察焉。” 习焉不察xí yān bù chá习:习惯。焉:含“于此”的意思。察:觉察。习惯于某些事物,就觉察不到当中的问题。李大钊《新闻的侵略》:“国人~,每忽视外人在华之新闻宣传事业……此种新闻的侵略,只在中国才有。” 习惯了就不容易觉察其中的问题习焉不察;习而不察格式 直叙式。 习焉不察xí yān bù chá由于已习惯于某种事物,反而觉察不到其中的问题。 习焉不察xíyān-bùchá焉:于此。《孟子·尽心上》:“行之而不著焉,习矣而不察焉。”察:明察,察觉。后以“习焉不察”指与某种事物接触多了,熟悉、习惯了,就觉察不到它存在的问题了。 习焉不察xí yān bù chá习惯了就觉察不到其中的问题。也作“习而不察”、“习焉不觉”、“习焉弗察”。 习焉不察xí yān bù chá习: 习惯。焉:“于此”的意思。察: 察觉。习惯了,就以为是正常的,察觉不到其中的问题。李大钊《新闻的侵略》:“国人~,每忽视外人在华之新闻宣传事业。” 习焉不察xi yan bu cha习:习惯。焉:语气词,意为“于此”。察:觉察。对某种事物习惯了,就发现不了其中的问题了。 【习焉不察】xí yā bù chá习惯于某些事物而觉察不出其中的问题。焉:于此的意思。察:仔细看,觉察。 习焉不察xíyān-bùchá〔其他〕 习惯于某种事物,遂不复觉察到其中问题。语本《孟子·尽心上》:“行之而不著焉,习矣而不察焉,终身由之而不知其道者,众也。”李大钊《新闻的侵略》:“国人~,每忽视外人在华之新闻宣传事业。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。