不理不睬

不理睬

不睬(不理不睬；不瞅不睬；不偢不睬)　不理（不搭不理）　不瞅人　不管不顾
表示不理睬：掉头不顾　掉尾不顾　掉臂不顾　奋臂不顾
表示不值得理会：付之一笑　付与一笑　付之一哂　付之一粲　一笑置之
不给面子，不理睬：不卖帐
听见了但不加理睬：置若罔闻　置之蔑闻付之罔闻　恬若不闻
淡然置之，不加理会：恝置
冷淡地放在一边，不加理会：恝然置之
高傲严正，不加理会：岸然不顾
表示不高兴，不愿理会：扭头别项
无人理睬：无与立谈
不愿意理睬的样子：怏怏不睬

---

态度不好

态度不友好：不假辞色
态度冷漠：不凉不酸
爱理不理，态度冷淡：不理不睬　不睬不瞅　不偢不采　不偢不倸　不偢不睬　不瞅不睬　不愀不睬
态度不柔和：生硬（态度生硬）　老硬　硬生生　硬邦邦　楞倔倔　硬枝硬杆
　生硬不自然：生涩涩
　神情严肃，态度生硬：铁生生
态度不严肃：嘻嘻哈哈
　临朝不严肃：慢朝
态度粗暴蛮横：大吆小喝
态度凶狠蛮横：打出吊入　打出调入
态度骄横：目使颐令
怒目相视，态度凶狠的样子：横眉竖眼
态度或表情凶恶可怕：凶神恶煞
对人态度恶劣：乐嗟苦咄

另见：傲慢

不理不睬bù lǐ bù cǎi

cut sb dead; ignore; be indifferent to; pay no attention to; refuse to acknowledge; take no notice of; give sb the cold shoulder
❍ 官僚主义的表现，一种是～，或敷衍塞责的怠工现象。(《毛泽东选集》 110) One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness.
❍ 对那些谣言要～，因为如果每次狗叫时你都停下脚步，你将永远也走不到目的地。Take no notice of those turnouts,because if you stop every time the dogs bark,you'll never reach your goal.