I018970 娜伊丝
[法]左拉等著。 廖星桥等译。海峡文艺出版社1991年12月版。37．5万字。 收入法国著名作家的中篇小说7篇：《阿达拉》(夏多勃里昂)、《勒内》(夏多勃里昂)、《娜伊丝》(左拉)、《咪咪·班松》(缪塞)、《格拉齐拉》(拉马丁)、《伟大的戎旅生涯》(维尼)、《圣普安的石匠》(拉马丁)。 左拉的名作《娜伊丝》写热情美丽的农村姑娘娜伊丝·米科莱对和自己一起长大的少东家弗雷德里克一片痴情，不顾一切地委身于他。而那位少东家却是个典型的资产阶级花花公子，他玩弄女性成癖，对娜伊丝根本没有爱情。小说把弗雷德里克的肮脏灵魂暴露无遗。《阿达拉》叙述一个催人泪下的爱情悲剧故事，被誉为法国浪漫主义的第一只春燕。 《格拉齐拉》等5篇在思想内蕴和艺术风格方面也各具特色，在法国乃至世界文坛上均有一定的影响。 |