字词 | I018752 搅水女人 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | I018752 搅水女人 [法]巴尔扎克著。 傅雷译。人民文学出版社1962年12月版。20万字。 主人公腓列普是巴尔扎克刻画得十分成功的一个无恶不作的混世魔王典型。 这种人在战争年代很可能出人头地,在和平时期却只会成为危害社会的坏分子。在一场遗产争夺战中,这个恶棍显示了非凡的才干,很快把控制著他舅父的搅水女人收拾得服服帖帖,在决斗中把搅水女人的情夫杀死,接著将舅父的全部遗产据为己有,转眼间成为百万富翁,被封为伯爵。 在和玛克桑斯、搅水女人的恶斗中,腓列普表现得身手不凡,叫外省人看了佩服得五体投地,而在大鱼吃小鱼的巴黎社会,自有比他更阴险、更狡诈的人来吞掉他的几百万财产。作者似乎试图说明:上帝总是假手恶人来惩罚恶人的。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。