字词 | 利而勿害,成而勿败 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 利而勿害,成而勿败 文王曰:“爱民奈何?”太公曰:“利而勿害,成而勿败,生而勿杀①,与而勿夺,乐而勿苦,喜而勿怒。”(《文韬·国务》) 【注释】 ①杀:伤害。 【译文】 文王说:“应该怎样爱民呢?”太公回答:“给民利益而不损害,成人之美而不败坏,休养生息而不杀害,与民财物而不掠夺,使民快乐而不痛苦,使民喜悦而不怨怒。” 【评说】 爱民不是宣言,而是行动。送人玫瑰,手有余香;民众得到实惠,君主收获君威。 利而勿害,成而勿败 文王曰:“爱民奈何?”太公曰:“利而勿害,成而勿败,生而勿杀①,与而勿夺,乐而勿苦,喜而勿怒。”(《文韬·国务》) 【注释】 ①杀:伤害。 【译文】 文王说:“应该怎样爱民呢?”太公回答:“给民利益而不损害,成人之美而不败坏,休养生息而不杀害,与民财物而不掠夺,使民快乐而不痛苦,使民喜悦而不怨怒。” 【评说】 爱民不是宣言,而是行动。送人玫瑰,手有余香;民众得到实惠,君主收获君威。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。