I018017 凯勒中篇小说集
[瑞士]凯勒著。 田德望译。人民文学出版社1963年1月版。20万字。 收19世纪瑞士著名现实主义作家凯勒的中篇小说5部。 《乡村的罗密欧与朱丽叶》、《雷格尔·安慕兰夫人和她的小儿子》、《三个正直的制梳匠》和《人恃衣裳马恃鞍》选译自小说集《塞尔德维拉的人们》。作品通过爱情悲剧、良母教子、工匠破产、裁缝发迹等故事，反映在资本主义商品经济冲击封建宗法秩序和行会制度的时代背景下，农民、市民、手工业者中产生的阶级分化现象。《七君子的小旗子》选译自《苏黎世中篇小说集》，通过两家人不顾贫富悬殊订立婚约的故事，表达作者希望借助往昔瑞士争取独立时的爱国主义热情缓解当前社会矛盾这一小资产阶级的设想。 |