sourire

[c. 57] Ⅰ v. i. 微笑： ～ obligeamment亲切地微笑着，殷勤地微笑着； ～ malicieusement狞笑； ～ dédaigneusement以不屑的神气微笑着；Elle souriait en me regardant.她看着我微笑。～ à qqn. 向某人微笑； ～ de qqn. ou de qqch.讥笑某人或某事； ～ à…使……喜悦，使……满意，合……的心意（主语是物）:Cette affaire lui sourit beaucoup.这件事很合他的心意。Ce lieu me sourit,je suis tenté de m'y fixer.这个地方使我很满意（很中我的意），我想在这里定居。Ce mariage ne lui sourit pas. 这门婚事不合他的心意。Ⅱ n.m 微笑：Elle a un joli ～ .她的微笑非常甜蜜。Elle a un ～ gracieux. 她的微笑非常动人。