foin

n.m. 干草：Fig. et fam.avoir du ～ dans ses bottes (参见botte).être bête à manger du ～ 其蠢如驴；Il n'y a plus de ～ dans le râtelier.家里分文没有了。faire ses ～ s大赚其利；étaler(retourner)le ～ 摊开晒干草，翻干草； Fig. C'est chercher une aiguille dans une botte de ～ . 这是大海捞针。

foin

n. thrust in fencing （击剑中的）冲刺。
△Lr.4.6.251(244):“Come,no matter vor your foins.”来吧，管你什么劈刺。

---

foin

vb.
1. (term in fencing) thrust,push （剑术）刺，冲。
△Wiv.2.3.24:“to see thee foin.”看你冲刺。
2. thrust with the sword (with an indecent equivoque)（用剑）刺戳（有猥亵的双关含义）。
△2H.IV. 2. 1. 18 (16):“He will foin like any devil,he will spare neitherman,woman,nor child.”他像魔鬼似的刺戳，对于男人、女人、小孩子一概不饶。
△2H.IV.2.4. 250 (231): “whenwilt thou leave fighting a’(= on) days and foining a’(= on) nights，”你什么时候才肯停止白天打架、晚上戳人呢？