douter

Ⅰ v.i. 不相信，怀疑：～ de qqch. (qqn.)怀疑某事，某人：Je doute de l'authenticité de cette nouvelle.我怀疑这条消息的可靠性。Doutez-vous de mon zèle?你怀疑我的热情吧？ Doutez-vous de moi?您怀疑我吗？ ～ que(suivit de subjonctif):Je doute qu'il vienne.我不相信他会来。Je ne doute pas qu'il ne vienne bientôt.我相信他马上就来。ne ～ de rien毫不犹豫，信心十足；肆无忌惮：Ce jeune homme a trop d'assurance; il ne doute de rien.这小伙子过于自信，他狂妄放肆。Ⅱ v.pr. se ～ de料想到，感到：Il a été pris lorsqu'il s'en doutait le moins.在他一点还没料到的时候被捕了。Pouvais-je m'en ～ ?我有可能预料到这个吗？ Il ne se doutait pas qu'on eût des preuves contre lui. 他没料到人家有证据来反对他，有对他不利的证据。Fam. Il se croit habiledans cet art,mais il ne s'en doute pas.他自以为精通这项技艺，实际却一窍不通。