contraryn. 1.opposite side对方,相反方面。 △H.Ⅷ.2.1.15:“TheKing’s attorney on the contrary”,对方的国王代理人(检察官)。 to the contrary: to the opposite effect在效果相反的方面。 △H.Ⅷ.5.1.148(147):“The best persuasions tothe contrary/Fail not to use,”你尽管据理力争、反驳他们。 2. thing or state of opposite qualities相反的事物,相反的状态。 △Lr.2.2.92(87):“No contraries hold moreantipathy/Than I and such a knave.”再没有两件相反的东西比我和这个坏蛋之间更互相反对的了。
contrarya. 1.opposite,opposed,adverse对立的,反对的,相反的。 △Oth.4.2.175(174):“What in the contrary?”有什么不公正? △1H.Ⅵ.3.1.81:“banding themselves incontrary parts,”他们结成了互相反对的帮派。 △2H.Ⅵ.4.7. 40(36):“and,contrary to the King,his crown,anddignity,thou hast built a paper-mill.”而且你还与国王、及其王位和尊严相对立,竟然建了一个造纸厂。 △R.Ⅲ.4.1.17: “The King hath strictly charged the contrary.” 国王严格地下了相反的命令。 △R.Ⅲ.4.4.217:“No,to theirlives ill friends were contrary.”不,是因为有坏亲戚跟他们的生命作对。 2. contradictory,inconsistent 矛盾的,前后矛盾的。 △H.Ⅷ.3.2.26:“In the divorce his contraryproceedings / Are all unfolded;”在这次离婚案中,他的反复无常的做法已经全被揭穿。 △Gent.4.4.90(83):“ ’Tispity love should be so contrary;”恋爱竟是参差颠倒,真是可怜。 3. different不同的。 △Wiv.2.1.215(208):“hath ap-pointed them contrary places (i.e.different meeting-places)”,指定他们到两个不同的地点去见面。 4. wrong错误的。 △Mer.1.2.102(96):“set a deepglass of Rhenish wine on the contrary casket,”把满满一杯莱茵河葡萄酒放在那没有色彩的匣子上。
contraryad. 1. in an opposite direction,wrongly向一种相反的方向,错误地。 △1H.IV.5.5.4: “And wouldst thou turn ouroffers contrary?”你竟然把我的建议故意改得意思相反? 2. in opposite directions向相反的两个方向。 △Rom. 3.2. 64:“What storm is this that blows so contrary?”这是一阵什么风暴,一会儿又倒转了方向? (按:朱丽叶刚才一直认为奶妈说的是罗米欧死了。) 3. wrongly错误地。 △L.L.L.5.2.134: “so shall yourloves/Woo contrary,”让你们的情人认错求爱的对象。
contraryvt. contradict,oppose顶撞,反对。 △Rom.15. 89(85): “You must contrary me! Marry,’tis time—” i.e. to teach you a lesson. (Old Capulet’s angryspeech to Tybalt is broken off by the approach ofsome guests.)你居然和我作对! 真是的,现在真该——(老凯普莱特的话因客人到来而中断。) contrary[ˈkɔntrəri]adj. 相反的,对抗的[kənˈtrɛəri]故意作对的n.相反,对立面,矛盾adv.相反地 ◇be contrary to同…相反的 by contrary出乎意料的 contrary to nature违反自然地 contrary to one’s convictions违心 contrary to one’s expectation出乎意料地 go contrary to与…相反 on the contrary相反的 quite the contrary恰好相反 to the contrary相反的 ‖ contrary concept对立概念 contrary evidence反证 contrary intention反意 contrary propositions相反命题,逆命题 contrary sign异号,相反符号,反号 contrary to law违法 contrary to order违反命令 contrary to the Constitution 违 反 宪 法 contrariant[kənˈtrɛəriənt]adj.反对的,对立的,敌对的 ‖ Contrariant n.反对派 contrariety[ˈkɔntrəˈraiəti]n.矛盾,对抗,对立 (性),对立因素,对立面,相反,不一致,反对关系,反对命题 |