释义 |
1.北京(旧称北平) 的反切秘密语北京的反切秘密语有3种: 一是mai-ga式的。此式定则为: 声母字、韵母字次序是顺的。声母字附加韵依本字开、齐、合、撮而用ai、ie、uai、ue,唇音声母跟u本韵相拼时,声母附加韵用ai。假如本字是舌尖韵-i的就用e为附加韵; 韵母字附加声开、合用k,而齐、撮用j; 假如本字是舌尖韵-i的,韵母附加声就用zh、z; 假如附加声跟本字声母重复,就改用|。声母字认为上声读,韵母字读本字调。这式反切语无说漏的可能。其例如: 一——野鸡 走——宰狗 那儿——乃 盖儿 在——宰盖 事——色志 身——色根 大——歹尬 争——窄庚 北——白给 这儿——歹告儿 先——写尖 就——姐六 穿——揣官 商——色刚 二是mei-ga式的。 此式的定则为: 声母字、 韵母字的次序是顺的。 声母附加韵依本字开、 齐、 合、 撮而用ei、 ei、 uei、u;唇音声母跟u本韵相拼时, 声母附加韵用ei。 韵母字附加声用k; 假如本字是舌尖韵-i的, 韵母附加声就用zh、 z; 韵母字以包括本字韵头为常例, 但声母j、 q、 x跟韵母ia、 iao、 iang相拼时, i可省去, 跟yan相拼时v可作u。 声母字读去声, 韵母字读本字调。 其例如: 二是mei-ga式的。 此式的定则为: 声母字、 韵母字的次序是顺的。 声母附加韵依本字开、 齐、 合、 撮而用ei、 ei、 uei、u;唇音声母跟u本韵相拼时, 声母附加韵用ei。 韵母字附加声用k; 假如本字是舌尖韵-i的, 韵母附加声就用zh、 z; 韵母字以包括本字韵头为常例, 但声母j、 q、 x跟韵母ia、 iao、 iang相拼时, i可省去, 跟yan相拼时v可作u。 声母字读去声, 韵母字读本字调。 其例如: 北——背给 风——费庚 本——背颐 火儿——会鬼儿 算——岁贯 那儿——内盖儿 把——背生 们——妹哏 说——睡锅 脱——退锅 三是man-ta式的。 其式定则为: 声母字、 韵母字的次序是顺的。 声母附加韵依本字开、 齐、 合、 撮大口韵用an、 in、 uan、uan, 小口韵用en、 in、 uan、un。 唇音声母跟u本韵相拼时, 声母附加韵用en。 韵母字附加声用t。 反切字各用本字调。 其例如: 那儿——难炭儿 大——旦搨 火儿——魂腿儿 算——算椽 这儿——旦套儿 来——兰台 把——板塔 他——贪他 袍——盘桃 脱——吞脱 叫——见跳 先——先天 商——扇汤 好——寒讨 上——善烫 穿——穿湍 厚——恨透 一——因梯 太——叹太 风——分鼟 凡此可见,即或同一方言区,其反切秘密语亦存在颇多分别。上述北京的三式反切秘密语,其构造定则中,“声母字、韵母字的次序是顺的” (即“顺说”) 这一点相同,而且,除此而外则不尽一致了。 |