1694年

5月，清廷规定：凡内地商人在外国造船，带有军器，既无印烙可据，又无票照可凭者，禁出入海关；凡暗带外国人，偷买犯禁之物者，严加治罪。
噶尔丹遣2000余人以进贡为名，来窥探动静，清廷令只准停留于归化城。
9月，因俄国人两次越境捕猎，黑龙江将军萨布素以咨文致俄尼布楚长官，声明必须双方严加查禁处理。

---

1694年

7月，徐乾学死。徐著《憺园集》、《读礼通考》，并曾奉命编纂《清会典》、《明史》，与纳兰性德汇刻《通志堂经解》。

---

1694年

雅各布·伯努里首次给出了直角坐标和极坐标下的曲率半径公式，这是系统地使用极坐标的开始。
雅各布·伯努里处理弹性问题，对一组端点条件，发现曲线方程由下式给出：

且不能用初等函数积分，为此，他引入双纽线并研究其性质，得到了“伯努里双纽线”：

r²＝;a²cos 2θ.

也发现了弧长

不能用初等函数积出。他还深入研究了对数螺线r=a^θ的性质，发现经各种变换后，结果仍为对数螺线等一些重要成果。
约翰·伯努里在《教师学报》上发表论文，对常微分方程的变量分离法与齐次方程的解，作了比莱布尼茨更为完善的说明。
莱布尼茨证明了如何将线性一阶常微分方程y′+P(x)y=Q(x)化成积分从而求其通解的方法。
莱布尼茨和约翰·伯努里在解决常微分方程时，引进了找等交曲线或曲线族的问题。
莱布尼茨发现，常微分方程的一个解族的包络仍是一个解，并给出了求一族曲线的包络的一般方法。
尼文太[荷]公开批评微积分基本理论。提出牛顿的工作阐述不清，消逝量含糊其词，不能同意极限引理中关于在给定时间内趋于相等的量最后必相等的论证及无穷小之和构成有限量； 莱布尼茨的高阶微分证据不足，不赞成略去无穷小量。大批数学家展开了对微积分基本理论的讨论。

---

1694年

清廷设山海关差官管税。张家口之税由宣化府征收，杀虎口之税由右卫兼收。

---

1694年

2月，动工修筑三边长城，自陕西延绥至甘肃嘉峪关，或土筑边墙，或陡崖作界，或铲山掘壕，或石垒木榨，工程颇大。

---

1694年

英国设立英格兰银行，取代阿姆斯特丹成为世界金融中心。

---

1694年

意大利斯卡拉蒂写成歌剧《皮罗和黛梅特廖》。
德意志哈勒大学创立，它是欧洲第一所具有现代意义的大学。
日本禁猥琐著作出版。

---

1694年

12月3日，英国议会通过辩论了3年的《地位法案》，规定每3年选举1次新议会，政府官员不得同时为下院议员。
12月末，英国女王玛丽卒，威廉三世成为唯一国王。

---

1694年

汪昂编撰《本草易读》、《汤头歌诀》等医学通俗读物。前者有4卷，选常用药460种，以药性病情互相阐发，既备且要，为医家重用；后者有歌200首，方20门，为后世常用习医入门书之一。两者皆浅显扼要，不但在当时起到推广普及医学作用，至今仍有其实用价值。
法医学专著《洗冤集》单行本刊行。由大清律理馆以宋慈《洗冤录》为主、以王明德《洗冤录补》为辅，采各家之书汇编而成，在许多方面继承和发展了宋慈以后法医学的成就，成为清代法医检验中的官书。

---

1694年

哈特索克[荷]宣称在显微镜中发现精子中的小人，并绘出图，主张精原论。
卡梅腊鲁斯出版《论植物的性别》一书，在欧洲第一次论证了植物中性别的存在，识别了植物的雄性和雌性生殖器官，并描述了它们在繁殖过程中的作用，阐述了花粉在繁殖过程中的必要性。
列文虎克《自然的秘密》一书出版，它记述了使用300倍的显微镜研究包括红血球、血管、心肌和单细胞生物等细胞结构，并第一个报道了在鲑鱼血液中看到的红血球的细胞核。

---

医学