15_414第二章

【第二章】

御製條問曰：他章皆稱‘子曰’，而此章獨稱‘仲尼’者，何也？孫可以字其祖歟？或問引儀禮‘皇祖伯某父’之文以證古人諱名弗諱字，此固然矣，而獨其所謂‘孔子爵弗應謚’，故弗得弗稱其字，則恐未必然。檀弓魯哀公誄孔子曰‘尼父’，鄭康成注云‘誄其行以為謚’，則孔子固未嘗無謚，而朱子之言如是，豈或有他據耶？
臣熙洛對曰：中庸兩稱‘仲尼’，一屬言，一屬行，而以明質父師之意。李文純曰：‘首稱“仲尼”，則其他例稱“子曰”，亦非汎然，此如大學皆稱“程子”而首稱“子程子”之例也。’儀禮字其祖亦有證焉，明道字濂溪是字其師，伊川字明道是字其兄。‘尼父’之稱，檀弓雖説誄行為謚，而門人未嘗謂謚，似是哀公親之之意，而康成無或誤注為謚耶？