【原文】：
海棠阴浅日黄昏，画阁轻寒绣被温。
春梦醒来能记否，卖花声过忽开门。
【原文作者及介绍】：
吕夏卿
吕夏卿，字缙叔，晋江(今属福建)人。庆历二年(1042)进士。预修《唐书》凡十七年。嘉祐五年(1060)《唐书》成，进直秘阁，同知礼院。英宗朝历任史馆检讨、同修起居注。熙宁初，迁兵部员外郎、知制诰。熙宁中，出知颍州。长于史学考订，有《唐书直笔》等。
【译文】：
海棠沐浴着暗淡的夕照，娇艳可人，原来已近黄昏；在画阁午睡，虽觉春寒微微袭人，无奈绣被尚有余温。一觉醒来，还能否追忆刚才梦中的春情；忽闻卖花女的叫卖声，我欲买花留住春，急忙下床去开门。
【集评】：
今·倪其心、许逸民：“写闲适之情与惜春之意都能委曲传神，这是此诗在艺术上的成功之处。”
(《宋人绝句选》第74页)
【总案】：
句句在写春阴景象，又句句在写闲适情趣。海棠阴浅，画阁轻寒，春梦觉醒，卖花声过，均为春阴时光的寻常生活画面，却因诗人的所见、所触、所忆、所作，写来自有悠闲自得的情趣。尤其是三、四两句，闲适之情更显委婉传神：忆恋春梦，买花留春，是珍惜春光，更是眷恋这体验到的闲适春情。结句把看来是孤立的四幅画面，构成一幅完整的春阴闲适生活图，细腻的心理语言，尽在不言中。