麽些经典译注九种

---

翻译注释纳西族东巴象形文字经典的著作。李霖灿、张琨、和才著。由总序、麽些经典译注六种序、麽些族的洪水故事、占卜起源的故事、多巴神罗的身世、都萨峨突的故事、哥来秋招魂的故事、某莉亥孜的故事、麽些象形文字延寿经释注、麽些族挽歌、菩赤阿禄的故事、麽些族迁移路线略图几部分组成。该书是在《麽些经典译注六种》基础上增订的，其中后三种经典是后加的。除原文外、还有国际音标注音、逐字直译、意译。此外还有一些附注。总序中附有音韵系统及汉麽音值对照表。该书对于研究纳西族的语言文字、社会、文化、历史有著重要参考价值。台湾国立编译馆《中华丛书》编审委员会1978年出版。